1 00:03:07,416 --> 00:03:08,541 Привет? 2 00:03:23,458 --> 00:03:24,541 Мартин? 3 00:03:26,708 --> 00:03:28,208 - Христос. - Ох, блин. 4 00:03:28,291 --> 00:03:29,291 Извини. 5 00:03:37,708 --> 00:03:38,958 Извините за это. 6 00:03:50,958 --> 00:03:52,416 Я сказал тебе, что собираюсь позвонить в полицию 7 00:03:52,500 --> 00:03:53,500 если бы ты не остановился, 8 00:03:53,583 --> 00:03:55,375 но ты просто продолжаешь это делать. 9 00:03:55,958 --> 00:03:57,666 Я не знаю, что еще делать. 10 00:03:59,916 --> 00:04:01,958 Скажи, что это больше не повторится, пожалуйста. 11 00:04:04,250 --> 00:04:05,250 Пожалуйста. 12 00:04:06,458 --> 00:04:10,083 Э... Ты... Ты не имеешь права спросить нас об этом. 13 00:04:14,750 --> 00:04:15,750 Приходить. 14 00:04:36,750 --> 00:04:37,833 Полиция. 15 00:04:39,291 --> 00:04:40,375 Спасибо. 16 00:04:44,291 --> 00:04:47,833 5 Верона Уок, NW5 3CS. 17 00:04:52,666 --> 00:04:53,875 Аманда Пауэлл. 18 00:04:57,333 --> 00:04:59,208 Э, я... мне очень жаль, 19 00:04:59,291 --> 00:05:01,041 Я не знаю протокола для чего-то вроде этого. 20 00:05:01,125 --> 00:05:02,708 Моя мать пожилая, 21 00:05:02,791 --> 00:05:05,041 у нее развитая деменция. 22 00:05:05,125 --> 00:05:07,916 У нее нет способностей дать сексуальное согласие, 23 00:05:08,000 --> 00:05:09,750 и ее муж это знает. 24 00:05:09,833 --> 00:05:12,375 Но он продолжает заняться с ней сексом. 25 00:05:12,458 --> 00:05:15,000 В любом случае, Я просто вошел в это. 26 00:05:16,750 --> 00:05:18,250 Нет, он мой отчим. 27 00:05:20,416 --> 00:05:22,125 Нет, нет, я так не думаю. 28 00:05:25,125 --> 00:05:26,333 Да, он здесь. 29 00:05:26,416 --> 00:05:27,416 Да. 30 00:05:28,458 --> 00:05:29,958 Нет, нет, нет, нет. 31 00:05:32,416 --> 00:05:34,375 Знаешь ли ты как долго это будет? 32 00:05:38,500 --> 00:05:40,791 Нет, я так не думаю. 33 00:05:40,875 --> 00:05:42,083 Спасибо. 34 00:05:47,541 --> 00:05:49,416 извини, я не смогу чтобы отвезти тебя в школу. 35 00:05:49,500 --> 00:05:50,625 Нет, нет, нет, Я просто поеду на поезде. 36 00:05:50,708 --> 00:05:51,750 Ты опоздаешь, Мне очень жаль. 37 00:05:51,833 --> 00:05:52,916 Все в порядке. 38 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 Я позвоню в школу. 39 00:05:56,125 --> 00:05:58,500 Эта станция Тафнелл Парк. 40 00:06:00,583 --> 00:06:03,500 Это поезд Северной линии. через Чаринг-Кросс. 41 00:06:12,791 --> 00:06:13,791 Она сопротивлялась ему? 42 00:06:13,875 --> 00:06:16,333 Была ли борьба между твоя мать и отчим? 43 00:06:16,958 --> 00:06:18,208 Ну она не сопротивляется 44 00:06:18,291 --> 00:06:20,666 потому что она не знает что с ней происходит. 45 00:06:21,333 --> 00:06:23,500 Ну, она временами сознательна? 46 00:06:24,000 --> 00:06:25,625 Бывают ли времена когда она сможет согласиться 47 00:06:25,708 --> 00:06:27,541 и в другое время когда она не может? 48 00:06:29,083 --> 00:06:31,125 Ну... я имею в виду, это... 49 00:06:32,208 --> 00:06:33,625 в этом проблема, да? 50 00:06:34,166 --> 00:06:36,916 Даже если она временами достаточно ясный, 51 00:06:37,416 --> 00:06:38,416 как ты можешь сделать 52 00:06:38,500 --> 00:06:40,041 точное суждение когда это будет? 53 00:06:40,125 --> 00:06:42,083 - Это невероятно субъективно. -М-м-м. 54 00:06:42,166 --> 00:06:43,333 -Ага. -И я знаю точно 55 00:06:43,416 --> 00:06:45,625 они занимаются сексом когда ее точно нет 56 00:06:45,708 --> 00:06:46,875 достаточно ясно. 57 00:06:47,458 --> 00:06:49,333 Хорошо. Где сейчас твоя мать? 58 00:06:49,416 --> 00:06:50,875 Она наверху, на кухне. 59 00:06:50,958 --> 00:06:52,750 -А твой отчим? -Наверху. 60 00:06:52,833 --> 00:06:54,083 Как его поведение? 61 00:06:54,166 --> 00:06:55,708 Он агрессивен, зол? 62 00:06:55,791 --> 00:06:56,958 Нет, он нежный. 63 00:06:57,041 --> 00:06:59,208 Он... пожилой. 64 00:06:59,708 --> 00:07:01,791 Хорошо. Так что я думаю что нам следует делать сейчас 65 00:07:01,875 --> 00:07:03,000 голова наверху, 66 00:07:03,083 --> 00:07:04,708 мы поговорим с твоей матерью и отчим, 67 00:07:04,791 --> 00:07:06,208 а затем мы возьмем это оттуда. 68 00:07:07,000 --> 00:07:08,166 -Хорошо. -Хорошо. 69 00:07:09,041 --> 00:07:10,083 Как их зовут? 70 00:07:10,166 --> 00:07:12,125 Лесли и Мартин Карвилл. 71 00:07:12,208 --> 00:07:14,625 Здравствуйте, мистер Карвилл. Я ПК Али. 72 00:07:14,708 --> 00:07:16,875 Я просто собираюсь спросить тебя пойдем со мной, пожалуйста. 73 00:07:18,541 --> 00:07:19,750 Пойдем с тобой куда? 74 00:07:20,708 --> 00:07:22,083 Просто в другую комнату. 75 00:07:24,458 --> 00:07:25,833 Не могли бы вы пойти со мной, пожалуйста? 76 00:07:45,041 --> 00:07:47,250 - Пожалуйста, присаживайтесь. - Спасибо. 77 00:07:52,291 --> 00:07:54,125 - Здравствуйте, миссис Карвилл. - Эй-хо. 78 00:07:54,625 --> 00:07:55,708 Я офицер полиции. 79 00:07:55,791 --> 00:07:57,583 Э, меня зовут Кейт. Могу я называть тебя Лесли? 80 00:07:57,666 --> 00:07:58,666 Да. 81 00:07:59,708 --> 00:08:01,333 Знаешь ли ты почему я сегодня здесь? 82 00:08:02,166 --> 00:08:03,250 Нет. 83 00:08:03,750 --> 00:08:06,166 Итак, я пришел посмотреть как дела. 84 00:08:06,250 --> 00:08:07,791 Как ты себя чувствуешь сегодня? 85 00:08:08,833 --> 00:08:09,916 Отлично. 86 00:08:10,833 --> 00:08:12,458 У вас есть что-нибудь на твоем теле 87 00:08:12,541 --> 00:08:15,083 это больно или больно? 88 00:08:17,541 --> 00:08:18,541 - М-м-м? - У тебя есть что-нибудь? 89 00:08:18,625 --> 00:08:20,666 у тебя болит тело, мама? 90 00:08:25,208 --> 00:08:27,083 Это то, что ты носил? сегодня утром? 91 00:08:27,750 --> 00:08:28,750 Да. 92 00:08:28,833 --> 00:08:31,208 -Вы имеете в виду во время инцидента? -Да. 93 00:08:31,291 --> 00:08:32,958 Нет, она была в ночной рубашке. 94 00:08:33,041 --> 00:08:34,250 Где это сейчас? 95 00:08:34,333 --> 00:08:35,625 Наверху в спальне. 96 00:08:37,833 --> 00:08:38,833 Кто ты? 97 00:08:39,333 --> 00:08:40,625 Я офицер полиции. 98 00:08:41,291 --> 00:08:42,416 Меня зовут Кейт. 99 00:08:47,166 --> 00:08:48,375 Почему ты здесь? 100 00:08:51,000 --> 00:08:52,000 Что вы думаете? 101 00:08:52,833 --> 00:08:54,000 Черт, если я знаю. 102 00:08:55,916 --> 00:08:57,291 Хорошо, давайте позвоним. 103 00:08:59,291 --> 00:09:00,500 Мет-контроль 104 00:09:00,583 --> 00:09:02,125 из 3-8-2-9 Танго. 105 00:09:04,125 --> 00:09:05,541 Давай, кончено. 106 00:09:05,625 --> 00:09:07,500 Могу ли я получить SOCO, CID, 107 00:09:07,583 --> 00:09:09,833 и SOIT по CAD 1-4-2. 108 00:09:09,916 --> 00:09:12,625 Спальня наверху считается местом преступления, 109 00:09:12,708 --> 00:09:14,083 так что это значит 110 00:09:14,166 --> 00:09:16,416 что туда никто не может войти, даже я сам. 111 00:09:17,041 --> 00:09:18,625 Я собираюсь позвонить некоторые специализированные офицеры 112 00:09:18,708 --> 00:09:20,250 продолжить расследование. 113 00:09:40,875 --> 00:09:42,208 Где вы были? 114 00:09:42,291 --> 00:09:44,083 Я только что увидел стояк у старого чувака. 115 00:09:44,583 --> 00:09:45,833 -Где? -Мы вошли 116 00:09:45,916 --> 00:09:47,583 о том, что моя бабушка занимается сексом. 117 00:09:48,083 --> 00:09:49,083 Сумасшедший? 118 00:09:49,166 --> 00:09:50,583 Она не сумасшедшая. 119 00:09:52,125 --> 00:09:53,208 Как это выглядело? 120 00:09:53,708 --> 00:09:55,416 - Я не знаю. - Как это выглядело? 121 00:09:55,500 --> 00:09:56,541 Я не знаю. Google это. 122 00:09:56,625 --> 00:09:57,625 Зачем мне это Google? 123 00:09:57,708 --> 00:09:59,208 Потому что ты спрашиваешь меня как это выглядело. 124 00:09:59,291 --> 00:10:00,291 Ну, я не хочу этого видеть. 125 00:10:00,375 --> 00:10:02,000 я хочу тебя чтобы описать это мне. 126 00:10:02,083 --> 00:10:03,083 Подожди. 127 00:10:09,500 --> 00:10:11,041 Почему это выглядело так? 128 00:10:11,125 --> 00:10:12,250 -Вот и все. -Что? 129 00:10:13,000 --> 00:10:14,541 -О, нет. -Ох. 130 00:10:15,500 --> 00:10:17,166 Этот заражен. 131 00:10:21,416 --> 00:10:22,541 Ох, ох. 132 00:10:23,875 --> 00:10:25,500 - Ага. - И это выглядело так? 133 00:10:25,583 --> 00:10:26,916 - С этим все в порядке. - Нет. 134 00:10:27,000 --> 00:10:28,416 - С этим все в порядке. - Нет. 135 00:10:28,500 --> 00:10:29,500 Это не так. 136 00:11:00,583 --> 00:11:01,583 Мама? 137 00:11:05,583 --> 00:11:06,625 Привет, Лесли. 138 00:11:07,625 --> 00:11:09,583 Меня зовут Эмма Уокер. Я офицер полиции. 139 00:11:09,666 --> 00:11:11,833 Я только что пришел посмотреть как у тебя дела сегодня. 140 00:11:12,583 --> 00:11:13,625 Как вы? 141 00:11:15,541 --> 00:11:16,583 У тебя было что-нибудь поесть? 142 00:11:16,666 --> 00:11:18,291 или ты был в туалете сегодня утром? 143 00:11:19,125 --> 00:11:20,625 -Да. -У нее есть? 144 00:11:20,708 --> 00:11:21,708 Хорошо. 145 00:11:22,416 --> 00:11:24,041 Лесли, у тебя болит? 146 00:11:24,125 --> 00:11:26,208 Тебе больно? вообще где-нибудь на вашем теле? 147 00:11:28,791 --> 00:11:29,791 Мама? 148 00:11:30,916 --> 00:11:32,375 У вас есть где угодно на вашем теле 149 00:11:32,458 --> 00:11:34,000 это больно? 150 00:11:37,875 --> 00:11:40,041 Ты где-то поранилась, мам? 151 00:11:43,625 --> 00:11:44,666 Мама? 152 00:11:49,916 --> 00:11:51,291 У тебя где-то болит? 153 00:11:53,625 --> 00:11:54,625 Вы делаете? 154 00:11:56,416 --> 00:11:57,458 Где, мама? 155 00:12:00,458 --> 00:12:01,666 Хорошо. 156 00:12:01,750 --> 00:12:04,541 Давайте выйдем на улицу? и быстро поболтать? 157 00:12:23,916 --> 00:12:25,416 -Его арестовывают? -Он арестован. 158 00:12:25,500 --> 00:12:27,333 Нет, не надо... Пожалуйста, не арестовывайте его. 159 00:12:27,416 --> 00:12:28,750 -Знаешь, арестовать... -Я просто хотел тебя 160 00:12:28,833 --> 00:12:31,416 чтобы разбудить его чтобы он остановился. Вот и все. 161 00:12:31,500 --> 00:12:33,833 Но арест – это не то же самое как зарядка, Аманда. 162 00:12:33,916 --> 00:12:35,208 Это защита. 163 00:12:35,291 --> 00:12:37,500 Это позволяет нам разделить их чтобы убедиться, что она в безопасности. 164 00:12:37,583 --> 00:12:40,291 Но их невозможно разлучить. Он ее опекун. 165 00:12:40,375 --> 00:12:42,583 -Ммм... -Она... Она... Она... 166 00:12:42,666 --> 00:12:44,666 Он... Он... Она совсем зависим от него. 167 00:12:44,750 --> 00:12:46,458 -Я понимаю. -Он очень любит ее. 168 00:12:46,541 --> 00:12:47,541 Это только одна вещь 169 00:12:47,625 --> 00:12:48,625 -это нужно прекратить. -Хорошо. 170 00:12:48,708 --> 00:12:50,041 Не будем волноваться... 171 00:12:50,125 --> 00:12:51,708 ...слишком много о Мартине, окей? 172 00:12:52,208 --> 00:12:54,875 Моей главной заботой является благополучие твоей матери. 173 00:12:54,958 --> 00:12:56,833 И в моем профессиональные способности, 174 00:12:56,916 --> 00:12:58,541 Я думаю, ей следовало бы медицинский. 175 00:12:58,625 --> 00:13:00,416 Я думаю, ее стоит увидеть от врача 176 00:13:00,500 --> 00:13:02,333 чтобы убедиться травм нет 177 00:13:02,416 --> 00:13:03,416 что мы не знаем. 178 00:13:03,500 --> 00:13:04,625 И если бы Мартин имел 179 00:13:04,708 --> 00:13:06,375 проникающий секс с ней этим утром, 180 00:13:06,458 --> 00:13:07,750 она могла бы иметь внутренние травмы 181 00:13:07,833 --> 00:13:08,875 учитывая ее возраст. 182 00:13:10,000 --> 00:13:12,583 Медосмотр будет проходить в специализированном отделении. 183 00:13:12,666 --> 00:13:13,791 Специализированное подразделение? 184 00:13:13,875 --> 00:13:15,625 Э, так это экзамен по изнасилованию? 185 00:13:15,708 --> 00:13:17,875 Ну, это судебно-медицинская экспертиза медицинское обследование, да. 186 00:13:17,958 --> 00:13:20,000 - Бог. - Там будет врач 187 00:13:20,083 --> 00:13:21,708 кто специально обучен в этом. 188 00:13:21,791 --> 00:13:23,166 Там будет там кризисный работник 189 00:13:23,250 --> 00:13:25,333 кто пройдет весь процесс с вами. 190 00:13:25,416 --> 00:13:27,000 И я возьму тебя и твоя мама 191 00:13:27,083 --> 00:13:29,291 и я позабочусь Я всегда с тобой. 192 00:13:29,958 --> 00:13:32,333 -Боже мой. -Я знаю. Я... я... 193 00:13:32,875 --> 00:13:34,208 Я ценю то, что ты чувствуешь, 194 00:13:34,291 --> 00:13:36,500 но врач может проверь свою маму, 195 00:13:36,583 --> 00:13:37,666 и если у нее есть какие-либо травмы, 196 00:13:37,750 --> 00:13:39,375 она может заняться этим сразу. 197 00:13:39,458 --> 00:13:40,458 И... 198 00:13:40,541 --> 00:13:44,166 она тоже захочет взять некоторые судебно-медицинские образцы, 199 00:13:44,250 --> 00:13:45,500 и некоторые из них будет из... 200 00:13:45,583 --> 00:13:47,416 Зачем ей нужно обследоваться? 201 00:13:48,375 --> 00:13:49,500 Сэр, вы бы вернулись? с офицером? 202 00:13:49,583 --> 00:13:51,166 Ты уже знаешь, что у нас был секс. 203 00:13:51,666 --> 00:13:53,083 Я не опровергаю это. 204 00:13:53,166 --> 00:13:55,666 -У нас сегодня утром был секс. -Запишите это. 205 00:13:55,750 --> 00:13:57,041 -Какой смысл... -Ты его украл? 206 00:13:57,125 --> 00:13:59,791 ...заставить ее терпеть эта отвратительная процедура... 207 00:13:59,875 --> 00:14:01,000 Сэр, пожалуйста, вернитесь с офицером. 208 00:14:01,083 --> 00:14:03,500 ...который скажет только вам что-то ты уже знаешь? 209 00:14:03,583 --> 00:14:05,041 Было бы полезно если вы будете сотрудничать, сэр. 210 00:14:05,125 --> 00:14:06,333 Пожалуйста. 211 00:14:06,416 --> 00:14:10,458 Аманда, они меня арестовывают за секс с моей женой. 212 00:14:17,958 --> 00:14:19,166 Ты остаешься с ней. 213 00:14:22,250 --> 00:14:23,291 Я буду. 214 00:14:24,458 --> 00:14:27,458 Здесь ее место, а не твое. 215 00:14:30,166 --> 00:14:31,375 Нет, мы останемся здесь. 216 00:14:34,125 --> 00:14:37,125 Я... я буду скоро вернусь, дорогая. 217 00:14:37,833 --> 00:14:38,875 Я обещаю. 218 00:14:42,958 --> 00:14:44,083 Я тебя люблю. 219 00:14:49,500 --> 00:14:50,500 Куда он идет? 220 00:14:51,375 --> 00:14:53,500 Он... уходит на несколько дней, мам. 221 00:14:53,583 --> 00:14:55,333 Но я остаюсь с тобой. 222 00:14:55,875 --> 00:14:56,916 Почему? 223 00:14:58,166 --> 00:14:59,708 Вот как обстоят дела на данный момент. 224 00:15:01,625 --> 00:15:03,375 Хорошо, мы готовы. Хорошо. 225 00:15:07,416 --> 00:15:08,416 Куда мы идем? 226 00:15:09,166 --> 00:15:11,458 У тебя будет медицинский осмотр, мам. 227 00:15:13,000 --> 00:15:15,000 -Я болен? -Нет-нет, ты здоров. 228 00:15:15,083 --> 00:15:17,333 Мы просто хотим быть в безопасности. М-м-м? 229 00:15:20,208 --> 00:15:22,666 -Он придет? -Нет, я пойду с тобой. 230 00:15:22,750 --> 00:15:23,750 М-м-м? 231 00:15:24,291 --> 00:15:25,291 Приходить. 232 00:16:45,250 --> 00:16:47,125 я собираюсь начать обследование сейчас. 233 00:16:47,208 --> 00:16:48,583 я просто собираюсь поставить ноги 234 00:16:48,666 --> 00:16:50,750 в правильном положении. Хорошо, Лесли? 235 00:16:50,833 --> 00:16:52,708 Скажи мне, если будет больно, потому что Я не хочу, чтобы было больно. 236 00:16:52,791 --> 00:16:54,458 Вот и все. Идеальный. 237 00:16:54,541 --> 00:16:56,333 И эта нога, Я собираюсь поместить это туда. 238 00:16:56,416 --> 00:16:57,541 Все в порядке? 239 00:16:58,291 --> 00:16:59,291 Вот и все. 240 00:17:00,041 --> 00:17:01,541 -Вот, пожалуйста. -Ты в порядке, мам? 241 00:17:01,625 --> 00:17:03,166 - Все в порядке. - М-м-м? 242 00:17:03,250 --> 00:17:05,125 Все в порядке. я собираюсь сделать первые пару комплектов 243 00:17:05,208 --> 00:17:06,666 мазков сейчас. 244 00:17:07,666 --> 00:17:10,041 И то, что ты почувствуешь, будет просто быть немного щекотливым, 245 00:17:10,125 --> 00:17:11,166 окей? 246 00:17:12,625 --> 00:17:14,125 Вот первый. 247 00:17:15,208 --> 00:17:17,041 Всегда будет двое. 248 00:17:20,000 --> 00:17:21,833 И вот приходит второй. 249 00:17:23,125 --> 00:17:25,375 Вот, спасибо. 250 00:17:26,583 --> 00:17:28,791 И тогда я положу другой набор. 251 00:17:29,750 --> 00:17:31,041 И я просто прикоснусь к тебе 252 00:17:31,125 --> 00:17:34,083 только снаружи из влагалища, ясно? 253 00:17:34,166 --> 00:17:37,000 Так что это происходит просто внутри, вот этот. 254 00:17:37,083 --> 00:17:38,416 Вот оно. 255 00:17:39,000 --> 00:17:40,291 Тебе не следует на самом деле почувствуй это. 256 00:17:40,375 --> 00:17:42,791 Это только внутри. 257 00:17:44,791 --> 00:17:46,416 А потом второй 258 00:17:46,500 --> 00:17:48,333 точно в том же месте. 259 00:17:49,208 --> 00:17:50,250 Хорошо? 260 00:17:54,208 --> 00:17:56,583 Теперь я собираюсь сделать те, что внутри влагалища 261 00:17:56,666 --> 00:17:59,541 и для этого я собираюсь придется использовать зеркало. 262 00:18:00,125 --> 00:18:03,375 Это может показаться немного холодно, ладно? 263 00:18:04,458 --> 00:18:06,916 Просто будьте внимательны что оно придет через минуту. 264 00:18:07,000 --> 00:18:08,875 - Все в порядке? - Это не должно повредить. 265 00:18:10,000 --> 00:18:11,708 Верно. Ты почувствуешь мои пальцы касаются тебя 266 00:18:11,791 --> 00:18:13,666 и тут появляется зеркало. 267 00:18:15,375 --> 00:18:17,500 -Ох. -Все в порядке, мам. 268 00:18:17,583 --> 00:18:19,500 -Дышать. Дыши, мама. -Это нормально? 269 00:18:19,583 --> 00:18:20,875 Дышать. Все нормально. 270 00:18:20,958 --> 00:18:22,833 Ты в порядке? чтобы я продолжил? 271 00:18:22,916 --> 00:18:24,208 Ага? 272 00:18:24,291 --> 00:18:25,500 Ага. 273 00:18:25,583 --> 00:18:26,583 М-м-м. 274 00:18:27,375 --> 00:18:29,250 - Могу ли я продолжать? - Да. 275 00:18:29,333 --> 00:18:30,458 - Да. - Хорошо, спасибо. 276 00:18:30,541 --> 00:18:31,833 И вот оно снова. 277 00:18:32,375 --> 00:18:34,250 Хорошо? Вот оно. 278 00:18:38,333 --> 00:18:39,875 - Нет! - Останавливаться! Останавливаться! Останавливаться! 279 00:18:39,958 --> 00:18:41,541 Я останавливаюсь. Я останавливаюсь. 280 00:18:42,916 --> 00:18:45,041 Мама! 281 00:18:45,125 --> 00:18:46,291 Ты... 282 00:18:46,375 --> 00:18:48,125 - Уйди! - Я останавливаюсь. 283 00:18:48,833 --> 00:18:50,625 - Уходите! - Все в порядке, мам. 284 00:18:50,708 --> 00:18:52,166 -Все нормально. -Нет. 285 00:18:52,250 --> 00:18:53,625 - Мне жаль. Мне жаль. - Нет. 286 00:18:53,708 --> 00:18:55,375 - Нет, нет. - Мне очень жаль. 287 00:18:55,458 --> 00:18:56,583 Пойдем, мама. 288 00:18:57,666 --> 00:19:00,500 Приходить. Мне жаль. Мама. 289 00:19:00,583 --> 00:19:02,708 Мам, мне очень жаль. Мне очень жаль, мама. 290 00:19:05,416 --> 00:19:06,916 Мы совершили грубую ошибку. 291 00:19:09,166 --> 00:19:10,666 Мы пойдем сейчас, ладно? 292 00:19:11,708 --> 00:19:14,041 Вам нужно что-нибудь от нас прямо сейчас? Можем ли мы пойти? 293 00:19:14,125 --> 00:19:15,958 Э, как насчет ты переодеваешься 294 00:19:16,041 --> 00:19:17,500 и вернись в комнату где мы болтали, 295 00:19:17,583 --> 00:19:19,291 потому что мне все равно хотелось бы поговорить с тобой. 296 00:19:19,375 --> 00:19:20,666 Хорошо, мама, мы пойдем, 297 00:19:20,750 --> 00:19:21,750 мы собираемся измениться, 298 00:19:21,833 --> 00:19:23,375 и тогда мы поговорим с дамой, 299 00:19:23,458 --> 00:19:24,875 а потом мы идем домой. 300 00:19:25,375 --> 00:19:27,541 Это нормально? Ты пойдешь со мной? 301 00:19:27,625 --> 00:19:28,708 Пойдем со мной. 302 00:19:29,333 --> 00:19:30,333 Пойдем со мной, мама. 303 00:19:30,833 --> 00:19:32,625 Все будет хорошо. Все будет хорошо. 304 00:19:32,708 --> 00:19:34,416 Мы просто допустили ошибку. Ну давай же. 305 00:19:35,458 --> 00:19:36,458 Мама? 306 00:19:37,125 --> 00:19:38,208 - Ты в порядке? - Она устала. 307 00:19:38,291 --> 00:19:40,208 Она очень устала. Да, я вижу. 308 00:19:40,291 --> 00:19:41,291 Ага. 309 00:19:41,375 --> 00:19:43,875 Мне жаль, что экзамен был так расстраивает. 310 00:19:44,375 --> 00:19:46,833 Эм, я не смог полностью осмотреть ее 311 00:19:46,916 --> 00:19:49,791 потому что она не позволила мне сделать осмотр в зеркале. 312 00:19:50,291 --> 00:19:52,791 Но, насколько я мог видеть, травм не было. 313 00:19:54,416 --> 00:19:55,416 мне нужно поговорить с тобой 314 00:19:55,500 --> 00:19:58,125 о чем-то под названием охранное направление 315 00:19:58,208 --> 00:20:00,291 потому что я хотел бы сделать один сегодня. 316 00:20:00,375 --> 00:20:01,708 Знаешь, что это значит? 317 00:20:01,791 --> 00:20:03,875 -Я... Нет, не знаю. -Хорошо. 318 00:20:03,958 --> 00:20:04,958 По сути, это означает 319 00:20:05,041 --> 00:20:09,333 что я собираюсь сделать... вставить обращение в социальные службы 320 00:20:09,416 --> 00:20:13,041 э-э, чтобы прийти и оценить Лесли 321 00:20:13,125 --> 00:20:15,541 - и твой дом и ты сам. -Почему? 322 00:20:16,041 --> 00:20:18,708 Прийти и посмотреть если с Лесли все в порядке, 323 00:20:18,791 --> 00:20:20,041 если все в доме есть... 324 00:20:20,125 --> 00:20:21,208 Она в порядке. 325 00:20:21,291 --> 00:20:23,416 Да, просто то, что они делают, это 326 00:20:23,500 --> 00:20:25,041 они проводят оценку рисков 327 00:20:25,125 --> 00:20:27,500 о том, как ты живешь, и как дела... 328 00:20:27,583 --> 00:20:29,708 -Нам это не нужно. -...кто присматривает за ней. 329 00:20:30,208 --> 00:20:31,916 Ну, я думаю тебе это нужно. 330 00:20:32,000 --> 00:20:33,166 Я думаю, тебе это нужно. 331 00:20:33,250 --> 00:20:34,958 Нам нужен отдых на данный момент 332 00:20:35,041 --> 00:20:36,750 потому что это было подавляющее. 333 00:20:36,833 --> 00:20:37,916 -Да. -И нам не нужно 334 00:20:38,000 --> 00:20:40,291 кто-нибудь еще придет в дом. 335 00:20:40,375 --> 00:20:42,708 Прошел... Целый день, это было так. 336 00:20:42,791 --> 00:20:43,916 Я прошу прощения за это, 337 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 но я думаю, что это важно 338 00:20:45,083 --> 00:20:46,875 что я делаю это решение сегодня 339 00:20:46,958 --> 00:20:48,708 и я даю это направление сегодня. 340 00:20:48,791 --> 00:20:50,250 То есть вы имеете в виду, что они... 341 00:20:51,708 --> 00:20:54,125 что они могут быть расстались, эээ... 342 00:20:54,708 --> 00:20:56,666 Мартин и... и... моя мать? 343 00:20:56,750 --> 00:20:57,750 Это решение 344 00:20:57,833 --> 00:20:59,291 социальный работник это собираюсь сделать. 345 00:20:59,375 --> 00:21:01,625 Я не могу гарантировать 346 00:21:01,708 --> 00:21:04,000 какой результат этого решения будет, 347 00:21:04,083 --> 00:21:05,083 поэтому я не могу гарантировать 348 00:21:05,166 --> 00:21:06,750 что это не пойдет произойти. 349 00:21:30,958 --> 00:21:32,916 Так что же будет с Мартином? 350 00:21:33,000 --> 00:21:34,208 Я не могу тебе этого сказать, Я боюсь. 351 00:21:34,291 --> 00:21:36,333 Все агентства по-прежнему нуждаются встретиться. 352 00:21:36,416 --> 00:21:37,708 Но вот ваши ключи. 353 00:21:37,791 --> 00:21:39,708 У вас есть мои данные. Если я могу что-нибудь сделать, 354 00:21:39,791 --> 00:21:41,041 -просто дай мне знать, ладно? -Хорошо. 355 00:21:41,125 --> 00:21:42,166 Спасибо. Пока-пока. 356 00:22:41,125 --> 00:22:42,583 Давай примем ванну. 357 00:22:43,750 --> 00:22:45,666 Потом снова можно лечь. 358 00:22:48,750 --> 00:22:49,833 Маман. 359 00:22:53,625 --> 00:22:55,000 Я вымою тебе волосы. 360 00:23:01,500 --> 00:23:02,750 Вам бы этого хотелось? 361 00:23:05,125 --> 00:23:06,125 М-м-м? 362 00:23:06,208 --> 00:23:07,250 Да. 363 00:23:12,125 --> 00:23:13,500 Давай, поехали. 364 00:23:20,041 --> 00:23:21,083 Мама, 365 00:23:22,083 --> 00:23:23,500 зайди в ванну. 366 00:23:33,958 --> 00:23:35,666 Садись сейчас в ванну, мама. 367 00:23:36,416 --> 00:23:37,500 Садиться. 368 00:23:39,333 --> 00:23:40,375 Да. 369 00:25:43,458 --> 00:25:44,875 - Привет. - Привет. 370 00:25:44,958 --> 00:25:46,541 -Ты дома? -Ага. 371 00:25:47,208 --> 00:25:48,333 Я у Нэн. 372 00:25:49,375 --> 00:25:51,541 Э, у меня есть остаться здесь сегодня на ночь. 373 00:25:52,375 --> 00:25:54,041 Я не могу уйти. Э... 374 00:25:55,083 --> 00:25:56,666 мне нужны кое-какие вещи из квартиры. 375 00:25:56,750 --> 00:25:58,875 Вы думаете ты не мог бы принести их мне? 376 00:25:58,958 --> 00:26:01,250 Хорошо. Что произошло после того, как я ушел? 377 00:26:03,041 --> 00:26:05,083 О, она пошла на экзамен. 378 00:26:05,166 --> 00:26:06,166 Почему? С ней все в порядке? 379 00:26:07,166 --> 00:26:08,708 Она в порядке, да. Эм... 380 00:26:08,791 --> 00:26:10,458 Я скажу тебе больше когда ты придешь сюда, ладно? 381 00:26:10,958 --> 00:26:11,958 Хорошо. 382 00:26:12,041 --> 00:26:13,041 Что вам нужно? 383 00:26:54,708 --> 00:26:56,541 Что такое ты здесь делаешь? 384 00:26:57,708 --> 00:26:59,083 Я не оставлю ее. 385 00:26:59,166 --> 00:27:00,666 Тебе нельзя здесь находиться. 386 00:27:00,750 --> 00:27:02,833 Если они найдут тебя здесь, Нам хана. 387 00:27:22,708 --> 00:27:25,083 Они сообщили об этом в социальные службы. 388 00:27:25,583 --> 00:27:27,625 Кто-то идет мимо завтра в 10:00. 389 00:27:28,625 --> 00:27:30,500 Ты не можешь быть здесь когда они здесь. 390 00:27:31,833 --> 00:27:33,166 Пришел, чтобы сделать что? 391 00:27:44,291 --> 00:27:45,916 Привет, подожди. 392 00:27:46,000 --> 00:27:48,250 Хорошо, я выхожу на улицу. 393 00:27:52,208 --> 00:27:54,083 Эй, извини, Эндрю. 394 00:27:55,125 --> 00:27:56,875 я схожу с ума о моей матери, 395 00:27:57,375 --> 00:27:59,833 и мне действительно нужно поговорить тебе. Это нормально? 396 00:28:01,458 --> 00:28:02,708 Когда я вошел к ним, 397 00:28:02,791 --> 00:28:05,250 она просто лежала там под ним... 398 00:28:07,041 --> 00:28:08,875 смотришь на меня с этим выражением 399 00:28:08,958 --> 00:28:10,458 Я никогда раньше не видел. 400 00:28:10,541 --> 00:28:13,666 Это было... Это было так тревожно. 401 00:28:18,583 --> 00:28:20,250 я не знаю что это было. 402 00:28:20,333 --> 00:28:22,875 Я не знаю, что происходит там больше нет. 403 00:28:23,416 --> 00:28:25,458 Она нечитабельна. 404 00:28:32,750 --> 00:28:34,833 я не уверен она узнала меня. 405 00:28:37,208 --> 00:28:40,500 Я не знаю, есть ли она узнав Мартина. 406 00:28:42,708 --> 00:28:44,083 Я не знаю, что делать. 407 00:28:47,125 --> 00:28:48,708 Должен ли я просто засунуть голову в песке 408 00:28:48,791 --> 00:28:50,541 и притворяться этого не происходит? 409 00:28:54,541 --> 00:28:55,541 Я не полицейский. 410 00:28:55,625 --> 00:28:57,708 я не хочу быть этим человеком. 411 00:29:00,666 --> 00:29:02,041 Ебать. 412 00:29:14,000 --> 00:29:17,000 Мне очень жаль, я не должен был сбрасываю все это на тебя. 413 00:29:20,916 --> 00:29:23,000 Для нас это самое страшное прямо сейчас. 414 00:29:32,791 --> 00:29:35,041 Это не твоих кризисов больше нет, 415 00:29:35,541 --> 00:29:36,583 верно? 416 00:29:52,291 --> 00:29:54,750 Ох, Сара только что подошла. 417 00:29:56,541 --> 00:29:57,833 Привет. 418 00:29:58,500 --> 00:29:59,500 В чем дело? 419 00:29:59,583 --> 00:30:01,666 Я разговариваю с твоим отцом. 420 00:30:03,875 --> 00:30:05,500 -Хочешь с ним поговорить? -Ага. 421 00:30:09,291 --> 00:30:10,291 Привет. 422 00:30:13,291 --> 00:30:14,625 Я в порядке. Как вы? 423 00:30:21,041 --> 00:30:22,416 Вы просто дрались? 424 00:30:22,916 --> 00:30:24,000 Нет. 425 00:30:45,416 --> 00:30:46,583 О, спасибо. 426 00:30:47,208 --> 00:30:48,291 Спасибо, дорогая. 427 00:30:50,375 --> 00:30:52,541 -У нее был экзамен по изнасилованию? -Да, часть одного. 428 00:30:53,041 --> 00:30:54,375 Но это было остановлено. 429 00:30:54,458 --> 00:30:55,708 Теперь с ней все в порядке. 430 00:30:57,083 --> 00:30:58,166 Почему ты остаешься здесь? 431 00:30:58,666 --> 00:31:00,291 Ну, они арестовали Мартина. 432 00:31:00,375 --> 00:31:02,333 Он не должен был прийти обратно в дом сегодня вечером, 433 00:31:02,416 --> 00:31:04,666 поэтому мне нужно остаться с ней. 434 00:31:04,750 --> 00:31:06,083 Но теперь он вернулся. 435 00:31:06,166 --> 00:31:07,375 Я все равно останусь. 436 00:31:08,583 --> 00:31:10,166 С тобой все будет в порядке? один сегодня вечером? 437 00:31:10,250 --> 00:31:11,833 -Они арестовали его? -Да. 438 00:31:13,666 --> 00:31:14,666 Возможно, ей придется прийти 439 00:31:14,750 --> 00:31:16,041 оставайся с нами правда, на какое-то время. 440 00:31:16,125 --> 00:31:18,083 Нам может понадобиться приехать, остаться здесь. 441 00:31:18,166 --> 00:31:19,333 Я не знаю. 442 00:31:19,416 --> 00:31:20,458 Это будет нормально? 443 00:31:21,500 --> 00:31:22,541 Он будет здесь? 444 00:31:23,083 --> 00:31:25,875 Я не знаю. Мне нужно поговорить с Мартином. 445 00:31:42,500 --> 00:31:44,583 Можем ли мы спуститься вниз и поговорить? 446 00:32:09,208 --> 00:32:12,208 Что ж, нам придется их убедить. это прекратится. 447 00:32:13,125 --> 00:32:14,916 Или они собираются чтобы разлучить вас. 448 00:32:19,166 --> 00:32:21,666 Можем ли мы поговорить о мнении доктора Кауфмана? 449 00:32:22,458 --> 00:32:24,666 Ну, конечно, если мы сможем поговорить о 450 00:32:25,166 --> 00:32:26,875 и другие мнения. 451 00:32:28,500 --> 00:32:29,666 Какие еще мнения? 452 00:32:29,750 --> 00:32:33,583 Ну а мнения тех гериатрические психиатры 453 00:32:33,666 --> 00:32:35,458 кто верит эта физическая близость 454 00:32:35,541 --> 00:32:36,791 выгодно 455 00:32:36,875 --> 00:32:38,666 для человека с деменцией. 456 00:32:39,166 --> 00:32:40,750 Это заставляет их чувствовать себя менее... 457 00:32:41,375 --> 00:32:42,666 менее одинокий, менее тревожный. 458 00:32:42,750 --> 00:32:44,875 Это дает им комфорт и безопасность. 459 00:32:46,166 --> 00:32:47,666 Какие психиатры? 460 00:32:51,916 --> 00:32:54,083 Ты понимаешь это? отключиться от Интернета? 461 00:32:56,083 --> 00:32:58,250 Ты хватаешь на все, что сможешь 462 00:32:58,333 --> 00:33:00,166 рационализировать что-либо ты знаешь, что это неправильно. 463 00:33:00,250 --> 00:33:02,208 Я ни за что не хватаюсь. 464 00:33:02,291 --> 00:33:04,083 Я нашел Виагру в твоем кабинете 465 00:33:05,083 --> 00:33:06,125 по рецепту, который вы выписали 466 00:33:06,208 --> 00:33:09,000 через неделю после Встреча Кауфмана. 467 00:33:10,750 --> 00:33:12,416 Он сказал тебе остановиться. 468 00:33:13,000 --> 00:33:15,958 И ты вышел и наполнил вместо этого ваш рецепт. 469 00:33:16,041 --> 00:33:17,208 Я пополнил свой рецепт 470 00:33:17,291 --> 00:33:19,791 потому что мы женаты в течение 18 лет 471 00:33:19,875 --> 00:33:21,541 и ей нравится физическая близость. 472 00:33:21,625 --> 00:33:22,791 Мне очень жаль, Аманда, 473 00:33:22,875 --> 00:33:25,250 но в этом отношении, Я знаю ее лучше, чем ты. 474 00:33:25,333 --> 00:33:28,083 Ты не знаешь ее, потому что она уже не та женщина! 475 00:33:28,583 --> 00:33:30,333 Никто из нас не может знать что она чувствует сейчас 476 00:33:30,416 --> 00:33:33,041 потому что она больше не может сообщите нам об этом. 477 00:33:33,541 --> 00:33:34,708 Ты... Ты... 478 00:33:34,791 --> 00:33:37,875 Вы используете рассуждения это относится к женщине, которая... 479 00:33:39,666 --> 00:33:41,166 больше не существует. 480 00:33:41,250 --> 00:33:44,083 Вы основываете все это по мнению одного человека. 481 00:33:44,166 --> 00:33:47,125 Поскольку ты так заинтересован о профессиональных мнениях, 482 00:33:47,208 --> 00:33:49,375 не было бы лучше принять их все во внимание? 483 00:33:49,458 --> 00:33:52,250 Есть столько же кто не согласен с Кауфманом 484 00:33:52,333 --> 00:33:53,583 как с ним согласен. 485 00:33:53,666 --> 00:33:55,833 Хорошо, давайте возьмем их все учтено. 486 00:33:55,916 --> 00:33:57,833 Скажем, 50 на 50. 487 00:34:00,416 --> 00:34:03,000 Вы действительно готовы рискнуть благополучие твоей жены 488 00:34:03,083 --> 00:34:04,791 с шансом 50 на 50? 489 00:34:08,875 --> 00:34:10,625 Это ужасные шансы. 490 00:34:11,250 --> 00:34:13,583 Есть вероятность 50% ты причиняешь ей вред, 491 00:34:13,666 --> 00:34:16,083 и для нее нет пути чтобы сообщить это вам. 492 00:34:16,166 --> 00:34:18,291 Она общается со мной очень ясно 493 00:34:18,375 --> 00:34:20,416 чего она хочет и чего она не хочет. 494 00:34:20,500 --> 00:34:21,583 Как? 495 00:34:24,166 --> 00:34:25,166 Как? 496 00:34:29,583 --> 00:34:30,750 Когда я обнимаю ее, 497 00:34:31,500 --> 00:34:34,000 или поцелуй ее в лоб, или расчесать ей волосы, 498 00:34:34,708 --> 00:34:36,083 она улыбается. 499 00:34:36,166 --> 00:34:37,208 Она счастлива. 500 00:34:38,291 --> 00:34:39,333 И это то же самое 501 00:34:40,791 --> 00:34:41,916 когда... 502 00:34:42,000 --> 00:34:43,458 когда мы занимаемся сексом. 503 00:34:43,541 --> 00:34:45,791 Вы, кажется, думаете твоя мать не хочет секса, 504 00:34:45,875 --> 00:34:47,000 но... 505 00:34:48,500 --> 00:34:50,500 но чаще всего, она та самая 506 00:34:51,166 --> 00:34:52,708 кто это провоцирует. 507 00:34:55,916 --> 00:34:57,541 Расторможенность... 508 00:34:58,958 --> 00:35:03,333 это следствие болезни, разрушающей 509 00:35:03,916 --> 00:35:05,833 области мозга 510 00:35:05,916 --> 00:35:09,125 который раньше хранил первобытные инстинкты под контролем. 511 00:35:09,916 --> 00:35:12,000 -Почему... -Доктор Кауфман сделал это 512 00:35:12,083 --> 00:35:13,333 вам очень ясно. 513 00:35:13,416 --> 00:35:14,791 Голод, жажда, 514 00:35:14,875 --> 00:35:16,583 секс, сон, 515 00:35:16,666 --> 00:35:19,708 она имеет дело теперь с первобытными инстинктами. 516 00:35:19,791 --> 00:35:22,333 Почему ты так заинтересован лишить ее чего-то 517 00:35:22,416 --> 00:35:24,291 это дает ей утешение и удовольствие 518 00:35:24,375 --> 00:35:26,833 в какой-то момент ее жизни когда они ей нужны больше всего? 519 00:35:26,916 --> 00:35:29,875 я только тебя спрашиваю прекратить заниматься с ней сексом. 520 00:35:29,958 --> 00:35:32,041 Вот и все. Вы можете сделать все, что вы хотите. 521 00:35:32,125 --> 00:35:33,416 -Нет, ты не... -Я не говорю 522 00:35:33,500 --> 00:35:34,500 ни о чем другом. 523 00:35:34,583 --> 00:35:35,583 Нет, ты... Чушь, Аманда. 524 00:35:35,666 --> 00:35:37,041 Ты говоришь о том, чтобы бросить ее 525 00:35:37,125 --> 00:35:38,500 в доме престарелых 526 00:35:38,583 --> 00:35:40,875 где она будет сидеть, развалившись в кресле весь день 527 00:35:40,958 --> 00:35:43,500 и проводить ночь за ночью одинокий и напуганный. 528 00:35:43,583 --> 00:35:45,583 Просто скажи им ты остановишься! 529 00:35:45,666 --> 00:35:47,291 Просто лги им! 530 00:35:52,875 --> 00:35:53,875 Ох, мама. 531 00:35:54,875 --> 00:35:56,583 Мам, прости, просто... 532 00:35:57,083 --> 00:35:58,708 Можем ли мы вернуться наверх? 533 00:36:02,708 --> 00:36:03,708 Мама? 534 00:36:07,208 --> 00:36:09,500 Мама, куда ты идешь? 535 00:36:10,750 --> 00:36:11,833 - Приходить. Появиться. - У нас не было 536 00:36:11,916 --> 00:36:13,333 наша прогулка еще сегодня. 537 00:36:16,166 --> 00:36:17,291 Вам нужно поставить немного одежды на 538 00:36:17,375 --> 00:36:18,458 прежде чем ты пойдешь, мам. 539 00:37:13,833 --> 00:37:15,333 -С тобой все в порядке? -Ага. 540 00:37:15,416 --> 00:37:16,416 -Ты? -Да, спасибо. 541 00:37:16,500 --> 00:37:18,125 Хотя мне так холодно, Я даже не могу лгать. 542 00:37:18,208 --> 00:37:20,041 С вершины идите девять вниз, потому что там 30 этажей. 543 00:37:20,541 --> 00:37:21,916 -Там 30 этажей? -Ага. 544 00:37:22,416 --> 00:37:24,125 -Там высоко. -На каком этаже ты находишься? 545 00:37:24,208 --> 00:37:25,458 -Двадцать один. -Двадцать один. 546 00:37:25,541 --> 00:37:26,833 Двадцать один. 547 00:37:26,916 --> 00:37:27,958 Двадцать один. 548 00:37:28,833 --> 00:37:30,958 Что ты делал? Домашнее задание или что-то в этом роде? 549 00:37:31,041 --> 00:37:32,041 -Ага. -Что это было? 550 00:37:32,125 --> 00:37:33,916 -Гистограммы. -Что это такое? 551 00:37:34,000 --> 00:37:35,250 -Я не знаю. -Гистограммы? 552 00:37:35,333 --> 00:37:36,916 -Это история? -...Я даже мог бы сообразить 553 00:37:37,000 --> 00:37:38,166 -что это было. Нет, нет. -Это история? 554 00:37:38,250 --> 00:37:39,250 -Математика. Математика. -Математика. Ага. 555 00:37:39,333 --> 00:37:40,541 Просто беги. Просто черти это. 556 00:37:40,625 --> 00:37:42,041 Вы поняли. Вы поняли. 557 00:37:42,125 --> 00:37:43,583 -Вы поняли. -Это страшно. 558 00:37:43,666 --> 00:37:45,083 Неа, братан. Зачем ты сюда несешься? 559 00:37:48,333 --> 00:37:49,333 Ты хочешь, чтобы я вышел? вот так? 560 00:37:50,500 --> 00:37:51,500 -Ох. -Подожди, крутись быстрее. 561 00:37:51,583 --> 00:37:53,750 -Я не могу крутиться быстрее. -Это будет выглядеть круче. 562 00:37:53,833 --> 00:37:55,041 -Я не могу. -Это будет выглядеть круче. 563 00:37:55,125 --> 00:37:57,250 Боже мой. 564 00:37:57,333 --> 00:37:58,583 60 секунд. 565 00:37:59,083 --> 00:38:00,333 -Вы готовы? -Это долго. Есть вспышка? 566 00:38:00,416 --> 00:38:02,125 - Вспышка или не вспышка? -Нет вспышки. 567 00:38:04,916 --> 00:38:06,416 Так что мне нравится... Итак, я попал? 568 00:38:06,500 --> 00:38:07,500 -Так я ударил по телефону? -Ага. 569 00:38:07,583 --> 00:38:09,583 Я повернусь, а потом Я приеду к тебе, ладно? 570 00:38:09,666 --> 00:38:10,916 -Хорошо. Хорошо. -Хорошо? 571 00:38:11,000 --> 00:38:12,541 Три, два, один. 572 00:38:15,000 --> 00:38:18,750 ♪ Ты сказал это Я чертовски скучен ♪ 573 00:38:20,458 --> 00:38:21,458 Это было так хорошо. 574 00:38:22,416 --> 00:38:26,250 ♪ Ты сказал это Я чертовски скучен ♪ 575 00:38:27,208 --> 00:38:28,208 О! 576 00:38:28,291 --> 00:38:29,708 ...если ты пойдешь вот так. 577 00:38:29,791 --> 00:38:31,250 Мол, ты держишь это с такой рукой. 578 00:38:31,333 --> 00:38:32,833 -О, это отвратительно. -Если вы понимаете, о чем я? 579 00:38:32,916 --> 00:38:34,125 Хорошо. Готовый? 580 00:38:34,208 --> 00:38:35,500 Ты готов? Хорошо. 581 00:38:36,666 --> 00:38:38,166 ♪ Ну, это богато исходит от тебя ♪ 582 00:38:41,083 --> 00:38:42,083 ♪ Потому что когда ты... ♪ 583 00:38:42,166 --> 00:38:43,791 -Подожди, подожди, подожди. -Три, два, один. 584 00:38:43,875 --> 00:38:45,625 ♪ Наливание ♪ 585 00:38:45,708 --> 00:38:48,833 ♪ Я не могу победить, Я не могу проиграть, и это... ♪ 586 00:38:48,916 --> 00:38:51,208 -Подожди, я спущусь сюда... -Да. 587 00:38:52,166 --> 00:38:53,458 - ...Я думаю. - Верно. 588 00:39:02,666 --> 00:39:03,958 Это моя вилка. 589 00:42:41,500 --> 00:42:43,041 Ну, если она собирается... 590 00:42:43,833 --> 00:42:44,875 продолжай делать это всю ночь, 591 00:42:44,958 --> 00:42:47,708 Я думаю, тебе стоит просто уйти обратно в постель с ней, Мартин. 592 00:43:01,458 --> 00:43:02,458 Иди, мама. 593 00:43:13,333 --> 00:43:14,541 Вы когда-нибудь были здесь раньше? 594 00:43:14,625 --> 00:43:15,708 -Нет. -Действительно? 595 00:43:15,791 --> 00:43:17,166 я даже не знаю где это. 596 00:43:18,083 --> 00:43:19,791 - Хотя это хорошее место. -Да, это приятно. 597 00:43:19,875 --> 00:43:21,750 Итак, что это такое, бруталист, понимаешь... 598 00:43:21,833 --> 00:43:22,875 - Бруталист? -Вот что они... 599 00:43:22,958 --> 00:43:25,208 Вот что они назвали архитектура. 600 00:43:25,833 --> 00:43:27,458 И все это на самом деле. 601 00:43:28,208 --> 00:43:29,500 -Да, ну... -Это как Барбакан. 602 00:43:29,583 --> 00:43:30,583 Вы когда-нибудь были в Барбакан? 603 00:43:30,666 --> 00:43:32,125 -Нет. Что? -Нет? 604 00:43:32,208 --> 00:43:33,583 - Барбакан. -Нет. 605 00:43:33,666 --> 00:43:34,666 -Не так ли? -Нет. 606 00:43:34,750 --> 00:43:36,416 Нет, это тот же дизайн, то же самое, типа... 607 00:43:36,916 --> 00:43:38,875 эм, как это называется, архитектура. 608 00:43:46,416 --> 00:43:48,000 Мне действительно нужно пописать. 609 00:43:49,708 --> 00:43:50,708 Ну, мы почти у цели, не так ли? 610 00:43:50,791 --> 00:43:51,958 21 этаж. Это... 611 00:43:52,458 --> 00:43:54,125 -Это много этажей. -Я знаю. 612 00:43:54,208 --> 00:43:55,208 Хотя там 30. 613 00:43:56,333 --> 00:43:57,583 Должно быть, адский вид. 614 00:44:00,750 --> 00:44:02,416 О, мне действительно нужно в туалет. 615 00:44:03,666 --> 00:44:05,166 -Это там. -Ой. Спасибо. 616 00:44:05,250 --> 00:44:06,333 Очень любезно с вашей стороны. 617 00:44:08,791 --> 00:44:10,458 О боже. Все в порядке. Давайте разберемся. 618 00:44:10,541 --> 00:44:11,583 Тогда давай. 619 00:44:13,250 --> 00:44:15,833 Ты упадешь. Я клянусь. 620 00:44:17,458 --> 00:44:18,625 Подожди, подожди, какой из них твой? 621 00:44:18,708 --> 00:44:19,875 Вы поняли? 622 00:44:19,958 --> 00:44:22,541 Боже мой. 623 00:44:22,625 --> 00:44:23,625 Ждать. 624 00:44:25,041 --> 00:44:26,583 Хорошо. Хорошо. 625 00:44:50,916 --> 00:44:52,291 Я думал, тебе пора в туалет. 626 00:44:52,375 --> 00:44:54,083 Я просто помочусь на тебя. 627 00:45:01,583 --> 00:45:02,958 Ваше сердце колотится. 628 00:45:11,916 --> 00:45:12,958 Привет. 629 00:45:15,500 --> 00:45:16,583 Извините, эм, 630 00:45:17,083 --> 00:45:18,750 Я только что вернулся оттуда. 631 00:45:19,333 --> 00:45:21,833 Я только что вернулся домой. 632 00:45:22,958 --> 00:45:24,208 Хорошо. 633 00:45:35,250 --> 00:45:36,416 Ждать. 634 00:45:38,125 --> 00:45:39,916 Это так смешно. 635 00:45:40,416 --> 00:45:42,208 Боже мой, она появилась из ниоткуда. 636 00:45:43,125 --> 00:45:44,666 Она должна была быть у моей бабушки. 637 00:45:44,750 --> 00:45:45,833 Вы свободно говорите по-французски? 638 00:45:46,333 --> 00:45:47,875 -Немного. Не свободно. -Значит, не свободно? 639 00:45:47,958 --> 00:45:49,083 Не свободно, нет. 640 00:45:49,166 --> 00:45:50,416 -Немного. -Дайте мне небольшую демонстрацию. 641 00:45:50,500 --> 00:45:52,166 - Нет, нет. - Ну давай же. 642 00:45:52,250 --> 00:45:53,958 Нет, я говорю это только с ней. 643 00:45:54,041 --> 00:45:56,708 -Я многого об этом не знаю. -Ладно, достаточно справедливо. 644 00:45:56,791 --> 00:45:58,083 -Ага. -А что насчет твоего отца? 645 00:45:58,166 --> 00:45:59,333 -Мой папа? -Ага. 646 00:45:59,833 --> 00:46:02,291 Он преподает в Монреале на данный момент. 647 00:46:02,375 --> 00:46:03,791 -Он в Канаде? -Ага. 648 00:46:04,333 --> 00:46:06,125 Да, они расстались, но, эм, 649 00:46:06,625 --> 00:46:08,500 он преподает в универе. 650 00:46:09,125 --> 00:46:10,375 -О, верно. Хорошо. -Ага. 651 00:46:11,125 --> 00:46:12,333 Прохладный. 652 00:46:12,416 --> 00:46:13,625 А вы? 653 00:46:13,708 --> 00:46:15,125 -Хм? -Откуда твои родители? 654 00:46:15,208 --> 00:46:16,500 Ох, эм... 655 00:46:17,125 --> 00:46:18,541 Ну, мой папа, он на самом деле француз. 656 00:46:18,625 --> 00:46:20,375 -Наполовину француз и, хм, итальянский. -Да неужели? 657 00:46:20,458 --> 00:46:22,333 Ага. Но я не могу говори либо. 658 00:46:22,875 --> 00:46:24,625 -Ой. -Моя мама наполовину азиатка. 659 00:46:25,250 --> 00:46:26,250 -Прохладный. -Итак, я типа... я типа 660 00:46:26,333 --> 00:46:28,500 тропический микс... 661 00:46:34,458 --> 00:46:35,625 Мне нужно пойти посмотреть, в порядке ли она. 662 00:46:35,708 --> 00:46:37,208 Ага. Ага. 663 00:46:40,166 --> 00:46:42,125 -Надо идти. -Конечно. 664 00:47:13,166 --> 00:47:14,291 Как получилось, что ты дома? 665 00:47:17,416 --> 00:47:19,875 Ей это не помогло чтобы я был там. 666 00:47:22,875 --> 00:47:23,916 Ты в порядке? 667 00:47:27,416 --> 00:47:28,500 Да. 668 00:47:35,083 --> 00:47:36,125 Идите сюда. 669 00:47:48,375 --> 00:47:49,541 Что происходит сейчас? 670 00:47:54,416 --> 00:47:55,458 Я не знаю. 671 00:48:01,666 --> 00:48:03,000 Мне очень жаль, Сара. 672 00:48:05,333 --> 00:48:06,333 За что? 673 00:48:07,875 --> 00:48:10,208 За то, что искоренил тебя из твоей жизни и... 674 00:48:11,416 --> 00:48:13,541 исчезает на тебе вот так. 675 00:48:17,166 --> 00:48:19,166 Я знаю, что это было не сделка, которую мы заключили. 676 00:48:20,125 --> 00:48:21,333 Ты не исчез. 677 00:48:22,041 --> 00:48:23,541 Ты нужен твоей маме. Я в порядке. 678 00:48:25,333 --> 00:48:27,666 я даже не знаю что с тобой сейчас происходит. 679 00:48:34,958 --> 00:48:36,000 Кто этот мальчик? 680 00:48:38,291 --> 00:48:39,333 Друг. 681 00:48:41,125 --> 00:48:42,166 Из школы? 682 00:48:43,166 --> 00:48:44,166 Ага. 683 00:48:46,958 --> 00:48:48,125 Как его зовут? 684 00:48:50,125 --> 00:48:51,125 Джеймс. 685 00:48:53,500 --> 00:48:55,166 Мы не говорили о нем. 686 00:49:05,958 --> 00:49:08,125 Почему он думает это нормально продолжать делать это? 687 00:49:09,125 --> 00:49:10,500 -Мартин? -Ага. 688 00:49:15,791 --> 00:49:17,125 Он говорит, что это любовь. 689 00:49:21,458 --> 00:49:23,000 Как вы думаете, она чувствует любовь? 690 00:49:28,625 --> 00:49:31,125 Я не знаю как она испытывает любовь сейчас. 691 00:49:36,250 --> 00:49:37,833 Я имею в виду, можно ли чувствовать любовь к кому-то 692 00:49:37,916 --> 00:49:38,916 если у тебя есть 693 00:49:39,416 --> 00:49:41,500 никаких воспоминаний о жизни ты имел с ними дело? 694 00:49:42,541 --> 00:49:43,625 Я не знаю. 695 00:49:50,250 --> 00:49:52,208 Как он еще может заняться сексом? 696 00:49:54,958 --> 00:49:56,041 Виагра. 697 00:49:56,958 --> 00:49:58,333 -Серьезно? -Мм-хм. 698 00:50:00,833 --> 00:50:02,791 Я думал, что желание уходит в этом возрасте. 699 00:50:04,625 --> 00:50:06,000 Это не желание. Это... 700 00:50:06,708 --> 00:50:07,708 страх. 701 00:51:47,708 --> 00:51:49,000 Это будут яйца 702 00:51:49,750 --> 00:51:51,333 или это будет каша? 703 00:51:53,708 --> 00:51:54,708 Каша. 704 00:51:58,458 --> 00:51:59,458 - Привет. - Вот и все. 705 00:51:59,541 --> 00:52:01,166 Спасибо. Привет. 706 00:52:01,250 --> 00:52:02,250 Лесли Карвилл. 707 00:52:07,500 --> 00:52:08,541 Что ее адрес, пожалуйста? 708 00:52:08,625 --> 00:52:10,375 Э, 5 Верона Уок. 709 00:53:05,250 --> 00:53:07,625 Ой. Ма... 710 00:53:08,583 --> 00:53:09,583 Тебе нельзя здесь находиться. 711 00:53:10,083 --> 00:53:11,666 Я остаюсь здесь. 712 00:53:11,750 --> 00:53:13,666 Нет, она придет через полчаса. 713 00:53:14,291 --> 00:53:15,333 Жесткий. 714 00:53:15,833 --> 00:53:17,541 Тебе придется уйти дом. Мы... 715 00:53:17,625 --> 00:53:19,083 Такова была сделка между нами. 716 00:53:19,166 --> 00:53:21,375 Да, я не сдвинусь с места. Ни одного дюйма. 717 00:53:24,416 --> 00:53:26,166 ... Полиция собираюсь... 718 00:53:26,750 --> 00:53:27,750 Ты... 719 00:53:35,375 --> 00:53:37,833 -Можно мне твое пальто? -Да, милая, спасибо. 720 00:53:41,500 --> 00:53:44,000 Это электричество. 721 00:53:44,500 --> 00:53:46,875 Как твоя мама провела ночь? Как она сегодня утром? 722 00:53:46,958 --> 00:53:48,791 Да, у нее все в порядке прямо сейчас. 723 00:53:48,875 --> 00:53:49,875 О, это хорошо. 724 00:53:49,958 --> 00:53:51,041 И она знает что я приду? Ага? 725 00:53:51,125 --> 00:53:52,541 Да, они ждут наверху. 726 00:53:53,041 --> 00:53:54,333 О, они ждут наверху? 727 00:53:54,416 --> 00:53:56,250 -Есть ли кто-нибудь с ней? -Мартин. 728 00:53:57,333 --> 00:53:59,916 Итак, у Мартина есть условия залога, 729 00:54:00,000 --> 00:54:01,375 эм, и он не должен быть здесь. 730 00:54:01,458 --> 00:54:03,333 Ты говорил в команду охраны. 731 00:54:03,416 --> 00:54:04,416 Да, я знаю, 732 00:54:04,500 --> 00:54:07,541 но, э-э, я думал, что он должен быть здесь, 733 00:54:07,625 --> 00:54:08,791 э-э, для этой встречи. 734 00:54:08,875 --> 00:54:11,666 Извините, я неправильно понял. 735 00:54:11,750 --> 00:54:13,166 Я попросил его прийти. 736 00:54:13,250 --> 00:54:15,958 Хорошо, поэтому мы можем еще есть обсуждение. 737 00:54:16,041 --> 00:54:18,666 Давайте просто держать все в порядке и спокойствие за твою маму. 738 00:54:18,750 --> 00:54:20,833 -Да. -И мы можем сходить к ней? 739 00:54:20,916 --> 00:54:22,583 -Да, пожалуйста, следуйте за мной. -Ага. 740 00:54:27,000 --> 00:54:28,666 Эта лестница довольно крутая. 741 00:54:32,166 --> 00:54:34,291 Это ты что-то нарисовала, Лесли? 742 00:54:42,416 --> 00:54:44,208 Она спрашивает тебя 743 00:54:44,708 --> 00:54:46,708 о твоей картине, Лесли. 744 00:54:50,208 --> 00:54:51,875 Это красивая картина. 745 00:54:55,416 --> 00:54:56,666 Кто живет в этом доме? 746 00:54:56,750 --> 00:54:57,750 Я делаю. 747 00:54:58,708 --> 00:55:00,000 Это твой дом? 748 00:55:01,333 --> 00:55:02,333 Эм... 749 00:55:03,125 --> 00:55:04,125 Домой. 750 00:55:06,333 --> 00:55:07,500 Покупка. 751 00:55:09,708 --> 00:55:10,750 Дом. 752 00:55:12,625 --> 00:55:15,208 И это дом где ты жил в детстве? 753 00:55:18,500 --> 00:55:19,541 Где ты выросла, Лесли? 754 00:55:19,625 --> 00:55:20,625 Крэнли. 755 00:55:25,958 --> 00:55:28,416 И кто был твой лучший друг в детстве? 756 00:55:37,416 --> 00:55:38,750 Это был не я, дорогая. 757 00:55:39,250 --> 00:55:41,041 Я твой лучший друг... 758 00:55:41,583 --> 00:55:42,583 сейчас. 759 00:55:47,083 --> 00:55:49,208 Так как же вы с Мартином встречаетесь? 760 00:55:52,750 --> 00:55:54,666 Ну, это был концерт, 761 00:55:55,208 --> 00:55:56,833 не так ли, в Париже? 762 00:55:57,666 --> 00:55:59,041 Классическая музыка. 763 00:56:03,041 --> 00:56:04,666 Э... 764 00:56:04,750 --> 00:56:05,916 я был там 765 00:56:06,000 --> 00:56:07,458 для собрания 766 00:56:08,083 --> 00:56:09,916 инженеры звукозаписи. 767 00:56:11,166 --> 00:56:14,458 Да, мы оба недавно потеряли наших супругов. 768 00:56:14,541 --> 00:56:16,333 На концерте. 769 00:56:18,583 --> 00:56:21,291 Да, мы сидели рядом друг с другом 770 00:56:22,416 --> 00:56:23,916 и... 771 00:56:24,750 --> 00:56:25,750 Лесли... 772 00:56:26,458 --> 00:56:28,541 начал спрашивать меня о программе 773 00:56:28,625 --> 00:56:30,708 и я сказал ей 774 00:56:31,291 --> 00:56:33,208 это была моя любимая часть 775 00:56:33,875 --> 00:56:35,291 и ей это тоже понравилось. 776 00:56:36,250 --> 00:56:37,583 И это стало чем-то 777 00:56:38,125 --> 00:56:39,375 мы всегда помнили. 778 00:56:50,833 --> 00:56:52,041 Чайковский. 779 00:56:52,541 --> 00:56:53,583 Ага. 780 00:56:54,333 --> 00:56:57,000 ♪ Маленькая Лесли Карвилл ♪ 781 00:56:57,791 --> 00:56:59,666 ♪ Не очень высокий ♪ 782 00:57:00,333 --> 00:57:03,750 ♪ Когда я веду её на танцы ♪ 783 00:57:04,583 --> 00:57:08,458 ♪ Ей недалеко падать ♪ 784 00:57:18,583 --> 00:57:20,083 Красиво. 785 00:57:20,166 --> 00:57:21,166 М-м-м. 786 00:57:25,791 --> 00:57:28,291 И ты все еще идешь и слушать музыку вместе? 787 00:57:29,291 --> 00:57:30,583 Да. 788 00:57:30,666 --> 00:57:33,166 О, да, мы делаем. Мы делаем, не так ли? 789 00:57:34,666 --> 00:57:35,666 И, эм... 790 00:57:36,708 --> 00:57:37,833 у тебя есть свой... 791 00:57:39,416 --> 00:57:41,333 э-э, твои записи дома 792 00:57:41,416 --> 00:57:43,708 что тебе нравится слушать, не так ли? 793 00:57:44,541 --> 00:57:45,708 Ты просто... 794 00:57:46,208 --> 00:57:47,666 они очень нравятся. 795 00:57:57,916 --> 00:57:59,458 Скажи... Лесли, 796 00:58:00,666 --> 00:58:01,666 скажи ей 797 00:58:02,208 --> 00:58:03,583 как мы любим веселиться. 798 00:58:04,666 --> 00:58:06,083 Мне нравится веселиться. 799 00:58:09,458 --> 00:58:11,208 Иногда у нас есть немного танца. 800 00:58:14,000 --> 00:58:15,500 И иногда... 801 00:58:15,583 --> 00:58:19,166 Иногда Я стою на твоей ноге, 802 00:58:19,250 --> 00:58:21,125 но не специально. 803 00:58:36,541 --> 00:58:38,166 Кто твой лучший друг? 804 00:58:52,208 --> 00:58:53,750 Кто мой лучший друг? 805 00:59:11,541 --> 00:59:12,958 Ты можешь идти сейчас? 806 00:59:39,500 --> 00:59:40,625 Так кто определил 807 00:59:40,708 --> 00:59:43,500 что у нее нет способностей дать согласие? 808 00:59:43,583 --> 00:59:44,666 Ее врач. 809 00:59:44,750 --> 00:59:45,833 Хорошо, так что пришло... 810 00:59:45,916 --> 00:59:47,125 доказательства пришли от ее врача, 811 00:59:47,208 --> 00:59:49,291 и это ее терапевт? 812 00:59:49,375 --> 00:59:50,791 - Да. - Да, окей. 813 00:59:50,875 --> 00:59:52,958 И кто ее терапевт? 814 00:59:53,041 --> 00:59:54,291 Э-э, доктор Кауфман. 815 00:59:54,375 --> 00:59:56,333 Доктор Кауфман, хорошо. 816 00:59:57,333 --> 00:59:59,958 Так было ли у нее оценка умственных способностей 817 01:00:00,041 --> 01:00:01,083 из консультант-психиатр? 818 01:00:01,166 --> 01:00:02,166 Нет, нет. 819 01:00:02,250 --> 01:00:05,083 Я сейчас пытаюсь это запланировать. 820 01:00:05,791 --> 01:00:06,833 Хорошо. 821 01:00:07,333 --> 01:00:12,583 А Мартин был доктором Кауфманом. решение вам сообщили? 822 01:00:13,166 --> 01:00:15,291 Мне было сообщено, 823 01:00:15,375 --> 01:00:17,500 э-э, это было его мнение. 824 01:00:17,583 --> 01:00:20,083 Хорошо. И ты не согласился с этим? 825 01:00:20,583 --> 01:00:21,708 Э... 826 01:00:21,791 --> 01:00:25,958 Гериатрические психиатры имеют совершенно разные мнения 827 01:00:26,041 --> 01:00:27,291 по этому поводу. 828 01:00:27,375 --> 01:00:28,791 Так она видела психиатр? 829 01:00:28,875 --> 01:00:30,333 Я думал, ты сказал что она этого не сделала. 830 01:00:30,416 --> 01:00:31,666 Нет, она этого не сделала. 831 01:00:31,750 --> 01:00:33,291 Хорошо. 832 01:00:36,416 --> 01:00:38,583 Это нормально. Так что я могу вернуться к терапевту 833 01:00:38,666 --> 01:00:41,916 и попросить посмотреть, что было исследован с медицинской точки зрения. 834 01:00:42,000 --> 01:00:43,041 Но просто чтобы вернуться 835 01:00:43,125 --> 01:00:44,875 к тому, что ты сказал ранее, Мартин, 836 01:00:44,958 --> 01:00:48,791 эм, потому что психиатры иметь разные... мнения, 837 01:00:48,875 --> 01:00:49,958 на ваш взгляд, 838 01:00:50,041 --> 01:00:53,625 поэтому ты так поступил против мнения доктора Кауфмана? 839 01:00:55,500 --> 01:00:56,541 я действовал 840 01:00:57,041 --> 01:00:59,458 в соответствии с желаниями моей жены. 841 01:00:59,541 --> 01:01:00,708 Хорошо. 842 01:01:01,541 --> 01:01:04,000 И я знаю, что это действительно чувствительная зона, 843 01:01:04,083 --> 01:01:05,666 эм, чтобы поговорить о том, 844 01:01:05,750 --> 01:01:08,708 но откуда ты знаешь какие желания у твоей жены? 845 01:01:11,375 --> 01:01:12,875 мне очень жаль, 846 01:01:13,708 --> 01:01:15,791 но ты даешь мне впечатление 847 01:01:16,291 --> 01:01:18,250 что ты думаешь у тебя может быть идея получше 848 01:01:18,333 --> 01:01:20,583 того, чего хочет моя жена чем я. 849 01:01:21,083 --> 01:01:22,583 Мне очень жаль, Мартин, Я не предлагаю... 850 01:01:22,666 --> 01:01:24,083 Да, черт возьми! 851 01:01:24,166 --> 01:01:25,708 Ты приходишь сюда с вашими вопросами, 852 01:01:25,791 --> 01:01:26,958 ты делаешь эти суждения 853 01:01:27,041 --> 01:01:29,208 и ты не знаешь первое о нас! 854 01:01:29,291 --> 01:01:30,333 Мартин. 855 01:01:40,708 --> 01:01:43,458 Мартин, что это? тебя это действительно беспокоит? 856 01:01:49,166 --> 01:01:51,583 Хорошо. Могу я просто спросить как ты справляешься 857 01:01:51,666 --> 01:01:53,083 с твоей женой ежедневный уход? 858 01:01:53,166 --> 01:01:54,291 Я прекрасно справляюсь. 859 01:01:54,375 --> 01:01:56,458 Нет, ты не справляешься. 860 01:01:59,958 --> 01:02:02,416 И вы обсуждали какие еще варианты ухода? 861 01:02:02,500 --> 01:02:04,916 Да, мы были обсуждаем дом престарелых. 862 01:02:05,875 --> 01:02:08,250 Мы пошли в гости к Спрингвью Дом престарелых в прошлом месяце. 863 01:02:08,333 --> 01:02:10,291 Уход за деменцией – это там очень хорошо. 864 01:02:10,375 --> 01:02:13,333 Ага. Дом престарелых Спрингвью, блин. 865 01:02:15,541 --> 01:02:16,666 Эм... 866 01:02:17,958 --> 01:02:21,041 Если бы мы продолжили со Спрингвью, 867 01:02:21,125 --> 01:02:23,666 тебе понадобится продолжать это дальше? 868 01:02:23,750 --> 01:02:25,708 Она больше не будет подвергаться риску. 869 01:02:36,625 --> 01:02:37,750 Прогуляемся? 870 01:02:37,833 --> 01:02:38,833 Хорошо, так что я понимаю 871 01:02:38,916 --> 01:02:40,125 что твой дом находится в Ньюкасле, 872 01:02:40,208 --> 01:02:41,916 но ты здесь, в Лондоне в течение определенного периода времени. 873 01:02:42,000 --> 01:02:43,916 - Да, на год. - Хорошо. 874 01:02:44,000 --> 01:02:45,791 И это быть с твоей мамой? 875 01:02:45,875 --> 01:02:48,500 Да, и чтобы закончить работать над книгой, которую я пишу. 876 01:02:48,583 --> 01:02:50,666 - Хорошо. - Беру творческий отпуск. 877 01:02:51,666 --> 01:02:55,250 Есть ли возможность ты мог бы остаться в Лондоне 878 01:02:55,333 --> 01:02:56,708 и преподавать здесь? 879 01:02:56,791 --> 01:02:58,708 Нет, у меня есть стаж в Ньюкасле. 880 01:02:59,541 --> 01:03:00,625 Эм, 881 01:03:00,708 --> 01:03:03,416 У меня есть дом. Наша жизнь там. 882 01:03:04,791 --> 01:03:06,708 Хорошо, это абсолютно нормально. 883 01:03:06,791 --> 01:03:10,083 Так что это просто понять действительно, твой образ жизни, 884 01:03:10,166 --> 01:03:13,000 эм, и возможные сети поддержки твоей мамы. 885 01:03:14,333 --> 01:03:16,291 мне понадобится вернуться домой в конце концов. 886 01:03:17,166 --> 01:03:19,125 Идея действительно такая дом престарелых. 887 01:03:19,750 --> 01:03:22,916 Эм, здесь просто небезопасно по многим причинам 888 01:03:23,000 --> 01:03:25,750 и дела пойдут на поправку намного хуже. 889 01:03:25,833 --> 01:03:27,000 - Хорошо. - Здесь так опасно 890 01:03:27,083 --> 01:03:28,291 для них обоих. 891 01:03:28,791 --> 01:03:31,125 Они не могут жить в доме с таким количеством лестниц. 892 01:03:31,625 --> 01:03:34,333 - Хорошо. - Он не справится с этим в одиночку. 893 01:03:34,416 --> 01:03:35,833 - М-м-м. - Он не может. 894 01:03:35,916 --> 01:03:38,208 - Хорошо. - И у нее есть акции 895 01:03:38,291 --> 01:03:40,041 которым владели она и мой отец, 896 01:03:40,125 --> 01:03:42,541 и это был план что они будут использовать деньги 897 01:03:42,625 --> 01:03:44,166 для чего-то такого... 898 01:03:44,250 --> 01:03:45,791 - Хорошо. - ...когда они подрастут. 899 01:03:46,666 --> 01:03:47,833 Хорошо, и у тебя есть 900 01:03:47,916 --> 01:03:50,166 доверенность на месте. 901 01:03:50,250 --> 01:03:51,708 Это правда? 902 01:03:51,791 --> 01:03:54,333 Да, мы сделали это после смерти моего отца. 903 01:03:54,875 --> 01:03:55,875 Хорошо. 904 01:03:55,958 --> 01:03:58,916 Так что есть альтернатива если твоя мама согласна. 905 01:03:59,000 --> 01:04:01,541 Эм, не могли бы вы рассмотреть передышка ухода, 906 01:04:01,625 --> 01:04:03,125 что такое, эм, размещение... 907 01:04:03,208 --> 01:04:05,291 краткосрочное размещение в жилом доме, 908 01:04:05,375 --> 01:04:06,666 не долгосрочно? 909 01:04:06,750 --> 01:04:08,625 Эм, это дало бы тебе возможность 910 01:04:08,708 --> 01:04:11,000 действительно рассмотреть долгосрочный план, 911 01:04:11,500 --> 01:04:12,541 но и для Мартина 912 01:04:12,625 --> 01:04:14,875 чтобы иметь возможность прийти к соглашению с ситуацией 913 01:04:14,958 --> 01:04:16,291 и для них как пара 914 01:04:16,375 --> 01:04:18,833 принимать решения об их дальнейшей жизни. 915 01:04:50,541 --> 01:04:52,250 О, привет. 916 01:05:07,333 --> 01:05:08,625 Что дает ты прав 917 01:05:08,708 --> 01:05:10,125 принять это решение? 918 01:05:10,708 --> 01:05:11,916 Она моя мать. 919 01:05:12,000 --> 01:05:14,583 Что? Вы вряд ли присутствовал в ее жизни. 920 01:05:15,083 --> 01:05:16,083 Я здесь, Мартин. 921 01:05:16,666 --> 01:05:18,375 Не считая Рождества, 922 01:05:18,458 --> 01:05:21,458 где ты был за последние 18 лет? 923 01:05:21,541 --> 01:05:23,625 Ты не можешь судить меня за то, что у тебя есть жизнь 924 01:05:23,708 --> 01:05:25,291 в другом городе чем моя мать. 925 01:05:25,375 --> 01:05:26,708 я был с ней за каждую минуту 926 01:05:26,791 --> 01:05:28,583 каждого часа каждого дня. 927 01:05:29,083 --> 01:05:30,750 я с ней до конца все, через что она проходит. 928 01:05:30,833 --> 01:05:32,458 Но ты не можешь дать ей вид ухода 929 01:05:32,541 --> 01:05:33,708 ей нужно сейчас, 930 01:05:33,791 --> 01:05:35,708 несмотря на то, как сильно ты ее любишь. 931 01:05:36,291 --> 01:05:37,291 Вы отрицаете 932 01:05:37,375 --> 01:05:39,125 о том, как быстро она снижается. 933 01:05:39,625 --> 01:05:41,791 И это ставит ее в опасности. 934 01:05:44,125 --> 01:05:45,666 Ей нужен специализированный уход, 935 01:05:46,166 --> 01:05:48,750 в блоке памяти, круглосуточно. 936 01:05:49,416 --> 01:05:52,875 Ты не можешь выйти из дома без нее больше. 937 01:05:52,958 --> 01:05:54,750 Посмотри на лестницу, посмотри на ванную, 938 01:05:54,833 --> 01:05:55,875 это слишком опасно. 939 01:05:55,958 --> 01:05:58,375 Да, нет никакого способа 940 01:05:58,458 --> 01:05:59,875 Я отрицаю. 941 01:06:06,916 --> 01:06:08,500 Когда я нашел ее моет руки 942 01:06:08,583 --> 01:06:09,833 в туалете в пятницу, 943 01:06:09,916 --> 01:06:11,375 ты действовал как будто я лгал тебе. 944 01:06:11,458 --> 01:06:12,666 Вы думаете я лгал тебе 945 01:06:12,750 --> 01:06:14,958 или ты принимаешь она это делала? 946 01:06:15,041 --> 01:06:16,041 Э... 947 01:06:16,625 --> 01:06:19,791 Я не отдам ее в дом. 948 01:06:30,916 --> 01:06:32,916 Ты знаешь, я могу это сделать без тебя? 949 01:06:35,458 --> 01:06:36,708 Эм... 950 01:06:36,791 --> 01:06:38,583 Полиция собирается исследовать тебя 951 01:06:38,666 --> 01:06:40,958 за сексуальное насилие твоя жена. 952 01:06:41,750 --> 01:06:42,750 Если они обвинят вас, 953 01:06:42,833 --> 01:06:44,958 тебе запретят от того, что увидел ее. 954 01:06:46,125 --> 01:06:47,708 Это то, чего ты хочешь? 955 01:06:50,416 --> 01:06:53,541 Если у нас не будет помощи, это нас ошеломит. 956 01:07:23,291 --> 01:07:25,833 «На память моей любимой жены». 957 01:07:25,916 --> 01:07:27,083 Ох! 958 01:07:29,583 --> 01:07:30,750 "Эдит." 959 01:07:30,833 --> 01:07:32,500 -Эдит? - «Эдит Элис... 960 01:07:33,083 --> 01:07:34,583 «Спаг». 961 01:07:35,083 --> 01:07:36,208 Когда она умерла? 962 01:07:36,291 --> 01:07:38,791 «19... Родился. 963 01:07:38,875 --> 01:07:41,541 -"30 июля. 1936 год." -"193..." 964 01:07:41,625 --> 01:07:42,625 Хотя этот красивый. 965 01:07:42,708 --> 01:07:43,833 -Мне нравится этот. -Вот этот? 966 01:07:43,916 --> 01:07:45,708 -Со всем этим... Да. -Со всеми цветами. 967 01:07:45,791 --> 01:07:48,375 Все синие цветы, только на одной могиле. 968 01:07:49,500 --> 01:07:51,625 Может быть, это было действительно хороший человек, да. 969 01:07:51,708 --> 01:07:53,041 -Это был действительно хороший человек. -Может быть, это... 970 01:07:53,125 --> 01:07:54,500 Нет. Расслабься, братан. 971 01:07:57,333 --> 01:07:58,333 Сможешь ли ты это сделать? 972 01:08:09,375 --> 01:08:11,500 Ой! Я ненавижу это. 973 01:08:24,875 --> 01:08:25,916 Привет. 974 01:08:26,708 --> 01:08:27,750 Привет. 975 01:08:28,458 --> 01:08:29,875 Что случилось с социальным работником? 976 01:08:31,083 --> 01:08:33,750 Мы перевезем твою бабушку в дом в четверг. 977 01:08:35,041 --> 01:08:36,250 Они расходятся? 978 01:08:36,333 --> 01:08:38,166 Нет, он сможет прийти и увидеть ее 979 01:08:38,250 --> 01:08:39,625 столько, сколько он хочет. 980 01:08:40,250 --> 01:08:43,625 У него просто будет структура поддержки теперь тоже. 981 01:08:55,291 --> 01:08:57,166 Как ты думаешь, она поймет где она? 982 01:09:01,958 --> 01:09:04,333 Я надеюсь, что это просто почувствует как новая среда 983 01:09:04,416 --> 01:09:05,583 с большим количеством людей и... 984 01:09:06,375 --> 01:09:07,708 деятельность. 985 01:09:08,750 --> 01:09:10,583 я не знаю если она поймет, что это... 986 01:09:11,416 --> 01:09:12,541 дом ухода. 987 01:09:23,166 --> 01:09:24,375 Мне пойти с тобой? 988 01:09:25,416 --> 01:09:26,458 Нет. 989 01:09:27,166 --> 01:09:28,500 Тебе следует пойти в школу. 990 01:09:29,625 --> 01:09:31,958 Я просто хотел, чтобы ты знал это происходило. 991 01:09:55,541 --> 01:09:56,750 Просто чтобы иметь. 992 01:11:40,041 --> 01:11:41,166 Следуй за мной здесь. 993 01:11:41,250 --> 01:11:42,916 Это наша общая комната, где... 994 01:11:43,666 --> 01:11:44,666 как вы можете видеть, 995 01:11:44,750 --> 01:11:47,625 жителям нравится пообщаться и отдохнуть. 996 01:11:47,708 --> 01:11:50,208 И у нас также есть некоторые мероприятия здесь, 997 01:11:50,291 --> 01:11:51,416 как викторины. 998 01:11:51,500 --> 01:11:54,666 У нас есть музыкальная деятельность позже сегодня днем, 999 01:11:54,750 --> 01:11:56,416 так что, возможно, тебе хотелось бы чтобы увидеть это. 1000 01:11:57,166 --> 01:11:59,208 Привет, Джун и Лидия. Как вы? 1001 01:11:59,291 --> 01:12:00,416 - О, привет. - Как вы? 1002 01:12:00,500 --> 01:12:01,500 Я в порядке, спасибо. 1003 01:12:01,583 --> 01:12:03,625 Это миссис Карвилл и ее семья. 1004 01:12:03,708 --> 01:12:05,166 Вы не возражаете, если мы войдем? и поздороваться? 1005 01:12:05,250 --> 01:12:06,916 - Нисколько. - Хорошо, спасибо. 1006 01:12:11,583 --> 01:12:12,583 Ты сегодня был вне дома? 1007 01:12:12,666 --> 01:12:14,000 Вы были снаружи? вообще? Или... 1008 01:12:14,083 --> 01:12:15,708 Нет, у нас не было шанс. 1009 01:12:15,791 --> 01:12:17,125 - Нет. - И это такой прекрасный день 1010 01:12:17,208 --> 01:12:18,875 - Хм. - Слишком много игр. 1011 01:12:18,958 --> 01:12:19,958 Справедливо. 1012 01:12:20,041 --> 01:12:21,750 Мы наслаждаемся играем в карты, не так ли? 1013 01:12:21,833 --> 01:12:22,833 Мы такие, нам это нравится. 1014 01:12:22,916 --> 01:12:24,375 Вы слышали о викторине 1015 01:12:24,458 --> 01:12:25,666 это произойдет позже в зале? 1016 01:12:25,750 --> 01:12:26,750 - Нет. - Киновикторина? 1017 01:12:26,833 --> 01:12:28,000 Нет, это было бы интересно. 1018 01:12:28,083 --> 01:12:29,416 Кинозвезды из 50-х годов. 1019 01:13:42,541 --> 01:13:43,625 мне сказали ты художник, 1020 01:13:43,708 --> 01:13:44,958 Миссис Карвилл. 1021 01:13:45,041 --> 01:13:47,916 Я слышал, что ты очень талантливый художник. 1022 01:13:48,000 --> 01:13:49,875 У нас есть красивая художественная комната прямо здесь. 1023 01:13:49,958 --> 01:13:50,958 - Там есть краски... -Пойдем? 1024 01:13:51,041 --> 01:13:52,250 ...и бумага для рисования. 1025 01:13:52,333 --> 01:13:53,625 -Хотите это увидеть? - Да, я думаю. 1026 01:13:53,708 --> 01:13:55,583 -Давай спустимся сюда. -Фантастика. Просто следуй за мной. 1027 01:14:00,041 --> 01:14:01,333 Хорошо. 1028 01:14:41,458 --> 01:14:42,875 Не могли бы вы открыть, пожалуйста? 1029 01:14:42,958 --> 01:14:44,291 Да, конечно. 1030 01:15:41,541 --> 01:15:42,833 Мартин, 1031 01:15:42,916 --> 01:15:44,875 ты будешь ужинать? с нами сегодня вечером? 1032 01:15:47,375 --> 01:15:49,083 Ты думаешь, она не знает 1033 01:15:49,583 --> 01:15:51,750 что мы только что с ней сделали? 1034 01:16:21,375 --> 01:16:22,375 Привет. 1035 01:16:24,458 --> 01:16:25,708 Мы принесли ужин. 1036 01:16:26,208 --> 01:16:27,541 Я не голоден. 1037 01:16:33,250 --> 01:16:34,583 Можем ли мы сесть вместе? 1038 01:16:36,833 --> 01:16:38,291 Я бы предпочел, чтобы ты этого не делал. 1039 01:16:45,500 --> 01:16:47,750 Ну, я... Я оставлю это тебе. 1040 01:17:32,000 --> 01:17:34,375 У вас есть одно новое сообщение 1041 01:17:34,458 --> 01:17:36,833 и одно сохраненное сообщение. 1042 01:17:36,916 --> 01:17:38,875 Первое новое сообщение 1043 01:17:38,958 --> 01:17:40,458 получил сегодня. 1044 01:17:40,541 --> 01:17:44,166 Привет, Аманда, это Джонатан Рита. в доме престарелых Спрингвью. 1045 01:17:44,250 --> 01:17:45,458 Я звоню, потому что 1046 01:17:45,541 --> 01:17:46,791 я просто хотел поделиться с вами 1047 01:17:46,875 --> 01:17:48,166 что я сейчас смотрю 1048 01:17:48,250 --> 01:17:50,583 потому что это очень красивый образ. 1049 01:17:50,666 --> 01:17:52,458 я в художественной комнате с твоей матерью 1050 01:17:52,541 --> 01:17:54,375 и еще несколько женщин. 1051 01:17:54,458 --> 01:17:56,625 Они рисовали и смеюсь 1052 01:17:56,708 --> 01:17:58,458 и просто наслаждаюсь компания друг друга 1053 01:17:58,541 --> 01:17:59,791 сегодня днем. 1054 01:17:59,875 --> 01:18:01,333 Она сидит на диване прямо сейчас 1055 01:18:01,416 --> 01:18:02,416 с двумя другими женщинами 1056 01:18:02,500 --> 01:18:05,625 и у нее большой теплая улыбка на ее лице. 1057 01:18:05,708 --> 01:18:08,125 И она уже сделала несколько очень красивые рисунки. 1058 01:18:08,208 --> 01:18:10,750 Эм, я отправлю тебе теперь пару фото. 1059 01:20:19,041 --> 01:20:20,458 Я считаю. Я не шучу, 1060 01:20:20,541 --> 01:20:21,750 У меня была мигрень весь день. 1061 01:20:28,791 --> 01:20:30,458 О, это как страх перед возвышенным. 1062 01:20:30,541 --> 01:20:32,083 Что это? Это что-то такое большое 1063 01:20:32,166 --> 01:20:33,458 что ты не можешь понять какой он большой. 1064 01:20:33,541 --> 01:20:34,541 Ох, мне это не нравится. 1065 01:20:42,333 --> 01:20:43,708 Это меня вдохновляет. Я уже люблю ее. 1066 01:20:43,791 --> 01:20:44,791 Помню, смотрел немного... 1067 01:20:44,875 --> 01:20:45,875 Она дарит мне твои вибрации. 1068 01:20:45,958 --> 01:20:47,625 Она дает мне типа: старомодное твое настроение. 1069 01:20:47,708 --> 01:20:48,750 - Действительно? - Ага. 1070 01:20:48,833 --> 01:20:49,833 Как будто я знал... 1071 01:20:49,916 --> 01:20:51,666 Потому что я думаю о ней, да. 1072 01:20:51,750 --> 01:20:53,583 - Привет. - Привет. 1073 01:20:53,666 --> 01:20:55,083 Вернись. Вернись. 1074 01:20:57,625 --> 01:20:58,791 Знаешь ли ты сколько человеческого дерьма 1075 01:20:58,875 --> 01:21:00,125 находится на этой двери? 1076 01:21:05,125 --> 01:21:06,583 Что, если мы останемся здесь? 1077 01:21:10,541 --> 01:21:11,791 Как долго? 1078 01:21:15,041 --> 01:21:16,708 Что, если мы переедем сюда? 1079 01:21:20,833 --> 01:21:22,125 Быть с твоей мамой? 1080 01:21:22,791 --> 01:21:24,208 Да, и... 1081 01:21:25,375 --> 01:21:28,125 потому что мне интересно предпочитаете ли вы это здесь. 1082 01:21:29,333 --> 01:21:30,750 Кажется, да. 1083 01:21:33,750 --> 01:21:35,208 Вы бы предпочли закончить школу здесь, 1084 01:21:35,291 --> 01:21:36,500 остаться с друзьями? 1085 01:21:36,583 --> 01:21:37,875 А что насчет твоей работы? 1086 01:21:38,625 --> 01:21:39,833 Я бы взял один здесь. 1087 01:21:43,666 --> 01:21:44,916 Ты говорил с папой? 1088 01:21:45,625 --> 01:21:48,333 Нет, я хотел увидеть что вы подумали в первую очередь. 1089 01:21:52,500 --> 01:21:54,083 Что произойдет в наш дом? 1090 01:21:56,291 --> 01:21:57,541 Мы бы продали его. 1091 01:21:58,541 --> 01:21:59,958 Папа не хочет его продавать. 1092 01:22:01,500 --> 01:22:03,875 Ну, потому что мы с тобой все еще живу там, 1093 01:22:03,958 --> 01:22:06,083 но если мы уйдем, он хочет продать его. 1094 01:22:10,125 --> 01:22:11,875 Я думал... я думал, бабушка и Мартин были 1095 01:22:11,958 --> 01:22:12,958 собираюсь вернуться в Ньюкасл. 1096 01:22:13,041 --> 01:22:15,291 М-м-м. Он не сделает этого. 1097 01:22:16,500 --> 01:22:18,291 Ты сказал, что можешь это сделать без него. 1098 01:22:19,541 --> 01:22:21,708 Я не могу перевезти ее без него. 1099 01:22:22,916 --> 01:22:24,875 Если ты переместишь ее, он тоже придет. 1100 01:22:24,958 --> 01:22:26,416 -Он не оставит ее просто так. -Нет, нет. 1101 01:22:26,500 --> 01:22:27,875 Я не могу сделать это с ним. 1102 01:22:28,541 --> 01:22:30,166 Но он может сделать это с нами? 1103 01:22:31,708 --> 01:22:33,291 Ты злишься на меня? 1104 01:22:34,708 --> 01:22:35,791 Нет. 1105 01:22:38,000 --> 01:22:39,750 Я думал, ты нравится эта идея. 1106 01:22:51,375 --> 01:22:53,041 Скажи мне, что ты думаешь. 1107 01:22:56,458 --> 01:22:58,500 Сара. 1108 01:23:00,333 --> 01:23:02,208 -М-м-м? -Мы не можем его продать. 1109 01:23:02,291 --> 01:23:03,375 Почему? 1110 01:23:04,541 --> 01:23:06,166 Потому что однажды нет дома вернуться, 1111 01:23:06,250 --> 01:23:07,583 мы не вернемся. 1112 01:23:11,125 --> 01:23:13,083 План был таков: вы, ребята, провести некоторое время врозь, 1113 01:23:13,166 --> 01:23:14,958 поработай над своим дерьмом какое-то время сами, 1114 01:23:15,041 --> 01:23:16,458 а потом мы вернемся. 1115 01:23:19,666 --> 01:23:21,166 Кто вернется? 1116 01:23:21,833 --> 01:23:22,916 Все мы. 1117 01:23:23,416 --> 01:23:25,166 Может быть, нет в то же время, но... 1118 01:23:26,791 --> 01:23:28,083 в конце концов. 1119 01:23:33,958 --> 01:23:36,916 Это был не план что твой отец вернется. 1120 01:23:37,583 --> 01:23:38,666 Это просто временная работа. 1121 01:23:38,750 --> 01:23:40,333 Он не пойдет остаться там навсегда. 1122 01:23:44,375 --> 01:23:45,416 Сара, 1123 01:23:46,541 --> 01:23:48,291 мы больше не вместе. 1124 01:23:51,083 --> 01:23:52,083 Да, я знаю. 1125 01:24:49,708 --> 01:24:50,708 Спасибо. 1126 01:24:51,625 --> 01:24:52,666 Привет? 1127 01:24:56,541 --> 01:24:57,708 Да, привет. 1128 01:25:05,125 --> 01:25:06,458 Всем привет. 1129 01:25:06,958 --> 01:25:08,625 Извините, что заставил вас ждать. 1130 01:25:09,125 --> 01:25:10,125 Эм... 1131 01:25:10,625 --> 01:25:13,041 Спасибо вам обоим, что пришли. 1132 01:25:13,125 --> 01:25:15,833 Э, извини, если я заставил тебя волноваться по телефону. 1133 01:25:15,916 --> 01:25:16,916 Лесли в порядке. 1134 01:25:17,000 --> 01:25:18,208 Я просто подумал это было важно 1135 01:25:18,291 --> 01:25:21,375 что вы оба пришли и мы говорили об этом. 1136 01:25:21,458 --> 01:25:22,708 Что случилось? 1137 01:25:22,791 --> 01:25:25,416 Э, Лесли была замешана. во вчерашнем инциденте 1138 01:25:25,500 --> 01:25:26,791 с другим жителем. 1139 01:25:27,291 --> 01:25:29,166 Что за инцидент? 1140 01:25:29,958 --> 01:25:32,083 Мы думаем это носило сексуальный характер. 1141 01:25:32,166 --> 01:25:35,083 Э, мы не знаем пока всё, но... 1142 01:25:35,166 --> 01:25:37,458 есть видео что я хотел бы, чтобы вы увидели. 1143 01:25:38,625 --> 01:25:40,583 Это нормально? если я покажу это тебе сейчас? 1144 01:25:40,666 --> 01:25:42,083 - Да. - Хорошо. 1145 01:25:42,166 --> 01:25:44,083 Если ты просто последуешь за мной. Спасибо. 1146 01:25:48,666 --> 01:25:50,166 Хорошо, так что мы будем искать 1147 01:25:50,250 --> 01:25:52,000 сначала в этом окне. 1148 01:25:54,791 --> 01:25:56,666 И мы видим, как появляется Лесли 1149 01:25:57,416 --> 01:25:58,541 здесь. 1150 01:26:20,958 --> 01:26:22,750 - Кто это? - Мистер Эрл. 1151 01:26:22,833 --> 01:26:24,541 Он один из наших жителей. 1152 01:26:34,083 --> 01:26:36,583 - Куда они идут? - Это его комната. 1153 01:26:37,666 --> 01:26:41,041 И мы теряем ее здесь на 11 минут. 1154 01:26:42,416 --> 01:26:44,166 Ты имеешь в виду, что нет камер в комнатах? 1155 01:26:44,250 --> 01:26:46,708 Боюсь, что нет. Только в общественных местах. 1156 01:26:49,041 --> 01:26:51,333 И мы видим Лесли 1157 01:26:51,833 --> 01:26:53,333 иди отсюда еще раз. 1158 01:26:58,625 --> 01:27:00,041 Она голая! 1159 01:27:04,666 --> 01:27:06,541 И мы не знаем что произошло в комнате? 1160 01:27:07,041 --> 01:27:08,750 Мы этого не делаем, Я боюсь. 1161 01:27:10,208 --> 01:27:11,666 Медсестра... 1162 01:27:11,750 --> 01:27:13,250 ...находит ее здесь и... 1163 01:27:14,083 --> 01:27:16,250 накрывает ее и берет ее обратно в свою комнату. 1164 01:27:22,541 --> 01:27:24,208 Это конец отснятого материала. 1165 01:27:30,458 --> 01:27:31,625 Когда это было? 1166 01:27:32,541 --> 01:27:33,875 Вчера днем. 1167 01:27:34,708 --> 01:27:37,750 И ты не позвонил нам до сегодняшнего утра? 1168 01:27:37,833 --> 01:27:39,333 У медсестры не было причин подозревать 1169 01:27:39,416 --> 01:27:40,791 что что-то случилось. 1170 01:27:40,875 --> 01:27:42,541 Это не редкость для жителей 1171 01:27:42,625 --> 01:27:44,208 забыть одеться 1172 01:27:44,291 --> 01:27:45,791 прежде чем покинуть свои комнаты. 1173 01:27:46,541 --> 01:27:48,083 Но та же медсестра нашла, 1174 01:27:48,166 --> 01:27:50,833 эм, брюки Лесли и нижнее белье 1175 01:27:50,916 --> 01:27:52,083 в комнате мистера Эрла сегодня утром 1176 01:27:52,166 --> 01:27:53,541 и понял в этот момент 1177 01:27:53,625 --> 01:27:55,708 что что-то произошло или... 1178 01:27:55,791 --> 01:27:57,416 ...возможно, это произошло. 1179 01:27:57,500 --> 01:27:59,166 Она сказала мне об этом немедленно и... 1180 01:27:59,791 --> 01:28:01,416 мы пришли на записи с камер наблюдения. 1181 01:28:01,916 --> 01:28:04,041 я позвонил тебе как только мы это увидели. 1182 01:28:06,083 --> 01:28:08,291 Вы спросили кого-нибудь из них? что случилось? 1183 01:28:08,833 --> 01:28:12,875 Да, но память мистера Эрла сильно поврежденный 1184 01:28:12,958 --> 01:28:15,500 и... Лесли не помните тоже. 1185 01:28:15,583 --> 01:28:17,750 Она не кажется осознать, кто он. 1186 01:28:20,208 --> 01:28:23,666 Жители занимаются сексом друг с другом иногда. 1187 01:28:23,750 --> 01:28:26,000 Это не часто, но это случается. 1188 01:28:26,083 --> 01:28:29,125 Часто ли это с этим человеком, мистер Эрл? 1189 01:28:30,458 --> 01:28:32,125 Он стал более сексуальным чем другие. 1190 01:28:32,666 --> 01:28:35,833 Тогда почему ты не сохранил часы на него? 1191 01:28:35,916 --> 01:28:37,166 О, мы следим за этим. 1192 01:28:37,250 --> 01:28:38,416 Эм, это просто, 1193 01:28:38,500 --> 01:28:40,791 это невозможно увидеть все, к сожалению. 1194 01:28:47,083 --> 01:28:48,625 Она здесь уже два дня. 1195 01:28:49,291 --> 01:28:50,291 Два дня. 1196 01:28:50,791 --> 01:28:52,291 И она уже была... 1197 01:28:52,958 --> 01:28:54,000 э-э, 1198 01:28:54,083 --> 01:28:55,625 подверглись сексуальному насилию. 1199 01:28:56,583 --> 01:28:57,958 Э, какой у нее номер комнаты? 1200 01:29:06,500 --> 01:29:07,666 Поднимаемся. 1201 01:29:07,750 --> 01:29:08,833 Двери закрываются. 1202 01:29:25,333 --> 01:29:26,375 Первый этаж. 1203 01:29:29,458 --> 01:29:30,625 Двери открываются. 1204 01:30:02,791 --> 01:30:03,791 Мама? 1205 01:30:08,333 --> 01:30:09,333 Мама? 1206 01:30:18,875 --> 01:30:20,125 Вы позвоните нам сюда 1207 01:30:20,625 --> 01:30:21,958 рассказать нам об этом человеке 1208 01:30:22,458 --> 01:30:24,166 напал на мою жену? 1209 01:30:24,708 --> 01:30:26,666 Ты показываешь нам ужасное видео 1210 01:30:27,208 --> 01:30:28,583 и ты даже не беспокоишься 1211 01:30:28,666 --> 01:30:30,958 присматривать за старой пиздой 1212 01:30:31,041 --> 01:30:33,416 пока мы здесь говорим о нем! 1213 01:30:53,791 --> 01:30:55,291 Нам нужен чтобы забрать ее вещи, Мартин. 1214 01:30:55,375 --> 01:30:56,541 Нет. Нет, мы этого не делаем. 1215 01:30:57,041 --> 01:30:58,416 - Поднимаюсь. - Ага. 1216 01:30:59,625 --> 01:31:00,833 Ты остаешься там. 1217 01:31:06,875 --> 01:31:08,458 Э, ты не мог бы открыть дверь? 1218 01:32:21,541 --> 01:32:22,583 Мне нужна помощь. 1219 01:32:24,083 --> 01:32:25,125 Ты прав. 1220 01:32:26,875 --> 01:32:28,250 Нам нужна медсестра. 1221 01:32:36,000 --> 01:32:37,750 Секса больше не будет. 1222 01:33:24,625 --> 01:33:26,958 Мам, Дженис будет остаюсь с тобой 1223 01:33:27,041 --> 01:33:28,375 на несколько часов... 1224 01:33:28,875 --> 01:33:30,000 ...сегодня. 1225 01:33:30,083 --> 01:33:31,166 Ты понимаешь, мама? 1226 01:33:31,250 --> 01:33:32,875 Она останется здесь с тобой. 1227 01:33:33,458 --> 01:33:34,541 Вы понимаете? 1228 01:33:38,458 --> 01:33:39,875 Что ты собираешься делать сейчас? 1229 01:33:39,958 --> 01:33:41,708 Я не знаю. 1230 01:33:44,333 --> 01:33:45,625 Увидимся в 5:00? 1231 01:33:46,166 --> 01:33:47,375 Я приготовлю что-нибудь. 1232 01:33:48,250 --> 01:33:49,250 М-м-м? 1233 01:33:50,458 --> 01:33:51,583 Что... Что ты... 1234 01:33:52,250 --> 01:33:55,833 намерения когда закончится твой творческий отпуск? 1235 01:33:57,541 --> 01:33:58,541 Что ты имеешь в виду? 1236 01:33:59,125 --> 01:34:02,250 Ты собираешься взять ее? в Ньюкасл с тобой? 1237 01:34:03,791 --> 01:34:06,833 у меня нет никаких намерений ни о чем прямо сейчас. 1238 01:34:12,791 --> 01:34:14,291 Вам нужен куда-нибудь лифт? 1239 01:34:14,875 --> 01:34:16,833 Нет, я погуляю. 1240 01:34:16,916 --> 01:34:19,041 -Увидимся в 5:00. -Да. 1241 01:34:27,500 --> 01:34:28,833 Мы должны были принести две зажигалки. 1242 01:34:29,458 --> 01:34:30,458 - Спасибо. - С тобой все в порядке? 1243 01:34:30,541 --> 01:34:31,541 У тебя есть то, что вы просили. 1244 01:34:31,916 --> 01:34:32,916 Что в твоем? 1245 01:34:33,000 --> 01:34:34,000 Почему ты продолжаешь идти? вот так? 1246 01:34:35,250 --> 01:34:36,500 - Значит, воздух уходит... - Я это она. 1247 01:34:36,583 --> 01:34:37,750 ...от этой вещи. 1248 01:34:37,833 --> 01:34:39,083 Так круто. 1249 01:34:40,750 --> 01:34:42,000 Вам нужно войти. 1250 01:34:42,500 --> 01:34:43,958 Там. Видеть? 1251 01:34:44,041 --> 01:34:45,208 Дай мне немного того, но не этого. 1252 01:34:45,291 --> 01:34:47,416 - Басс. Басс. - Отвези меня. 1253 01:34:47,500 --> 01:34:49,041 - Басс. - Отнеси мне зут.. 1254 01:34:49,125 --> 01:34:50,375 Теперь мне действительно нужно немного тепла. 1255 01:34:51,708 --> 01:34:52,791 я собираюсь обжечь руку. 1256 01:34:52,875 --> 01:34:53,958 -Это больно? -Это не больно? Нет? 1257 01:34:54,041 --> 01:34:56,291 Нет, это больно. это больно когда вы положили это прямо выше. 1258 01:34:57,166 --> 01:34:58,208 Посмотрите, кто может держать его там дольше всего. 1259 01:34:58,291 --> 01:35:00,125 - Положи два пальца... - Нет, не делай этого. 1260 01:35:00,208 --> 01:35:01,208 - Подержать в огне? - Она сгорит 1261 01:35:01,291 --> 01:35:02,541 - ее палец. - Да... Нет, нет, 1262 01:35:02,625 --> 01:35:04,000 сложите оба пальца вместе вот так, 1263 01:35:04,083 --> 01:35:05,125 так это чужой палец 1264 01:35:05,208 --> 01:35:06,416 и это чужой палец. 1265 01:35:06,500 --> 01:35:07,583 Теперь подожди и посмотри кто вылезет первым. 1266 01:35:07,666 --> 01:35:09,041 - Хорошо, тогда давай сделаем это. - Что? 1267 01:35:09,125 --> 01:35:10,125 Смотреть. 1268 01:35:11,375 --> 01:35:12,375 Оу. 1269 01:35:13,666 --> 01:35:14,791 Ага. 1270 01:35:24,541 --> 01:35:26,500 Я войду туда. 1271 01:35:27,291 --> 01:35:29,166 - Как она себя чувствовала? - О, она была прекрасна. 1272 01:35:29,250 --> 01:35:30,291 У нас был хороший день. 1273 01:35:30,375 --> 01:35:31,833 Она спала около получаса. 1274 01:35:32,333 --> 01:35:33,333 Я рад остаться еще немного 1275 01:35:33,416 --> 01:35:34,416 если ты хочешь пойти и получить чашку чая. 1276 01:35:34,500 --> 01:35:35,791 -Нет, все в порядке. Можешь идти. -Хорошо. 1277 01:35:35,875 --> 01:35:37,041 -Большое спасибо. -Ага. 1278 01:35:57,458 --> 01:35:58,708 Мама, 1279 01:35:58,791 --> 01:36:00,041 почему ты не ешь? 1280 01:36:03,500 --> 01:36:05,291 Ты чувствуешь себя хорошо? Вы чувствуете себя плохо? 1281 01:36:10,166 --> 01:36:12,750 Ты чувствуешь себя хорошо? или тебе плохо? 1282 01:36:21,416 --> 01:36:22,500 Мне холодно. 1283 01:38:05,750 --> 01:38:07,291 Они на крыше? 1284 01:38:07,833 --> 01:38:09,375 Нет, это в основном, посмотреть, как... 1285 01:38:09,458 --> 01:38:10,541 Вы можете сидеть снаружи на этой стороне, 1286 01:38:10,625 --> 01:38:12,250 но на моей стороне, есть... 1287 01:38:12,333 --> 01:38:13,583 - У вас есть балкон? - Да, да, балкон, 1288 01:38:13,666 --> 01:38:14,875 но это там. Вы не можете этого видеть. 1289 01:38:15,375 --> 01:38:17,375 - Милый. - Это на другой стороне. 1290 01:38:17,875 --> 01:38:18,958 Это так красиво. 1291 01:38:19,041 --> 01:38:20,500 - Ты только что стал ирландцем? - Ага. 1292 01:38:20,583 --> 01:38:22,791 С другой стороны. 1293 01:38:24,958 --> 01:38:26,250 - Но да, это... - Мне это очень нравится. 1294 01:38:26,333 --> 01:38:27,541 это я здесь, чувак. 1295 01:38:29,500 --> 01:38:30,708 Милый. Увидимся позже. 1296 01:38:31,583 --> 01:38:32,666 Это хорошо увидеть тебя тоже. 1297 01:38:36,833 --> 01:38:38,291 - Все в порядке. - Увидимся позже. 1298 01:38:38,875 --> 01:38:39,958 Прощайте. 1299 01:38:40,041 --> 01:38:41,166 Прощайте. 1300 01:41:49,750 --> 01:41:51,750 - О, привет, Дженис. Ага. - Привет. 1301 01:41:52,375 --> 01:41:53,958 -Как вы? -Я в порядке. 1302 01:41:54,041 --> 01:41:55,083 Ах, ты сказал ты бы пришел. 1303 01:41:55,166 --> 01:41:56,166 Я приготовил тебе еду. 1304 01:41:56,250 --> 01:41:57,666 Я потеряю всю субботу. 1305 01:41:57,750 --> 01:41:59,875 Но это всего лишь два часа. 1306 01:42:00,500 --> 01:42:02,250 Просто съешь сэндвич с нами а потом ты... 1307 01:42:02,750 --> 01:42:04,750 ты можешь уйти оттуда и проведи свой день. 1308 01:42:05,500 --> 01:42:07,208 Что ты хочешь? Ветчина? 1309 01:42:07,875 --> 01:42:09,291 -Ветчина? -Ни один. 1310 01:42:10,041 --> 01:42:11,375 -Сыр? -Нет. 1311 01:42:19,083 --> 01:42:20,166 Дженис? 1312 01:42:22,041 --> 01:42:23,750 -Я сейчас выйду. -Хорошо. 1313 01:42:24,250 --> 01:42:26,250 -Она еще спит. -Верно. 1314 01:42:27,000 --> 01:42:30,583 Можешь попробовать с супом? в 12 часов? 1315 01:42:30,666 --> 01:42:31,708 Ага. 1316 01:42:32,250 --> 01:42:33,583 Спасибо. 1317 01:42:35,375 --> 01:42:36,416 Увидимся позже. 1318 01:42:37,000 --> 01:42:38,000 Ага. 1319 01:42:38,500 --> 01:42:39,541 Ага. 1320 01:42:58,291 --> 01:42:59,500 - Привет. - Привет. 1321 01:43:00,041 --> 01:43:01,291 Привет, Сара. 1322 01:43:01,375 --> 01:43:02,458 Привет. 1323 01:43:04,250 --> 01:43:05,708 Как она сегодня утром? 1324 01:43:06,583 --> 01:43:09,291 Э, у нее расстройство желудка. 1325 01:43:09,375 --> 01:43:10,666 Хуже, чем прошлой ночью? 1326 01:43:10,750 --> 01:43:12,000 Да, да. 1327 01:43:14,208 --> 01:43:16,166 Сделал... она завтракала? 1328 01:43:16,250 --> 01:43:18,958 Она откусила грушу, 1329 01:43:19,041 --> 01:43:20,833 а потом она пошла в ванную. 1330 01:43:21,708 --> 01:43:22,833 Вырвать? 1331 01:43:22,916 --> 01:43:24,458 Нет, это кишечное. 1332 01:43:28,500 --> 01:43:29,916 У нее жар? 1333 01:43:30,000 --> 01:43:31,083 Не знаю. 1334 01:43:33,916 --> 01:43:35,500 Ну, нам стоит вернуться обратно? 1335 01:43:36,625 --> 01:43:38,375 Я думаю, кто-то должен будь с ней, Мартин. 1336 01:43:38,458 --> 01:43:39,625 Ну, медсестра с ней. 1337 01:43:39,708 --> 01:43:40,708 Нет, но я имею в виду... 1338 01:43:41,625 --> 01:43:43,000 один из нас тоже... 1339 01:43:45,166 --> 01:43:47,000 пока мы не узнаем, что это такое. 1340 01:43:51,041 --> 01:43:52,416 Я в замешательстве. 1341 01:43:53,583 --> 01:43:55,750 Э, ты говоришь 1342 01:43:55,833 --> 01:43:57,541 Я должен доверять медсестре, 1343 01:43:57,625 --> 01:43:58,708 выйти из дома, 1344 01:43:59,958 --> 01:44:01,541 и это то, что я делаю. 1345 01:44:01,625 --> 01:44:03,458 Но... 1346 01:44:03,541 --> 01:44:05,000 ...теперь ты говоришь мне 1347 01:44:05,083 --> 01:44:06,250 Я пренебрегаю ею. 1348 01:44:06,333 --> 01:44:07,416 Нет, я не это говорю, Мартин. 1349 01:44:07,500 --> 01:44:09,333 Да, вы. я не знаю что ты говоришь. 1350 01:44:09,416 --> 01:44:12,125 Ты говоришь одно а потом ты говоришь обратное. 1351 01:44:13,333 --> 01:44:14,541 Смотри, 1352 01:44:14,625 --> 01:44:15,750 Я рад... 1353 01:44:16,750 --> 01:44:17,875 вернуться наверх 1354 01:44:17,958 --> 01:44:19,250 или приходи и пообедать с тобой. 1355 01:44:19,333 --> 01:44:22,333 Ты скажи мне, чего ты хочешь мне сделать, и я это сделаю. 1356 01:44:22,416 --> 01:44:23,500 Она пытается чтобы помочь вам. 1357 01:44:23,583 --> 01:44:24,916 Дайте ей передышку. 1358 01:44:26,958 --> 01:44:27,958 Ты хоть понимаешь 1359 01:44:28,041 --> 01:44:29,833 чем она жертвует быть здесь, в Лондоне 1360 01:44:29,916 --> 01:44:31,333 потому что ты не вернешься в Ньюкасл? 1361 01:44:31,416 --> 01:44:32,958 - Сара. - Нет, потому что ты только думаешь 1362 01:44:33,041 --> 01:44:34,083 - о себе. - Извини. 1363 01:44:34,166 --> 01:44:35,500 - Сара. - Извини. 1364 01:44:36,041 --> 01:44:37,166 Но ты на самом деле не сожалеешь 1365 01:44:37,250 --> 01:44:38,291 потому что ты не меняешься 1366 01:44:38,375 --> 01:44:39,541 - о чем ты сожалеешь. - Сара. 1367 01:44:40,500 --> 01:44:41,541 Что? 1368 01:44:41,625 --> 01:44:42,625 Останавливаться. 1369 01:44:57,833 --> 01:44:59,875 Разве ты не должен пойти за ней? 1370 01:45:00,375 --> 01:45:01,916 Она хочет побыть одна. 1371 01:45:34,541 --> 01:45:36,291 Я знаю что с ней происходит. 1372 01:45:37,291 --> 01:45:38,958 Я знаю, что будет дальше. 1373 01:45:40,833 --> 01:45:42,208 Но она этого не делает. 1374 01:45:43,583 --> 01:45:45,125 К счастью, она невежественна 1375 01:45:45,208 --> 01:45:47,416 что это за болезнь делаю с ней. 1376 01:45:48,083 --> 01:45:50,166 Поэтому я должен быть таким же. 1377 01:45:50,833 --> 01:45:54,833 Я должен сознательно заблокировать схожу с ума от того, что я знаю, 1378 01:45:54,916 --> 01:45:56,541 потому что если я этого не сделаю, 1379 01:45:56,625 --> 01:45:59,000 Я падаю в такую черноту, 1380 01:45:59,583 --> 01:46:01,791 безнадежная пустота 1381 01:46:01,875 --> 01:46:03,291 что я не могу функционировать. 1382 01:46:03,375 --> 01:46:05,250 И я не позволю 1383 01:46:05,791 --> 01:46:08,333 безнадежность, разорение наша жизнь вместе. 1384 01:46:08,416 --> 01:46:09,958 я должен работать 1385 01:46:10,458 --> 01:46:11,625 ради нее. 1386 01:46:14,375 --> 01:46:15,541 Понимать? 1387 01:46:26,125 --> 01:46:27,166 Я делаю. 1388 01:46:30,416 --> 01:46:33,291 Но это означает она полностью уязвима. 1389 01:46:35,291 --> 01:46:37,375 Что, если мы просто примем это? 1390 01:47:00,083 --> 01:47:01,541 Что ты собираешься делать сейчас? 1391 01:47:02,333 --> 01:47:04,625 Я немного прогуляюсь. 1392 01:47:04,708 --> 01:47:06,416 Я возьму такси домой. 1393 01:47:27,750 --> 01:47:29,166 Увидимся в 5:00. 1394 01:47:57,875 --> 01:48:00,208 Нет! 1395 01:48:02,833 --> 01:48:04,166 Нет! 1396 01:48:05,708 --> 01:48:07,250 Нет! 1397 01:48:07,333 --> 01:48:09,166 Лесли, оставайся в ванной. 1398 01:48:09,250 --> 01:48:10,958 Оставайся в ванной, хотя, Лесли. 1399 01:48:12,083 --> 01:48:13,833 Что? Л... Лесли. 1400 01:48:15,583 --> 01:48:17,666 Это я. Это я, Лесли. Это я. 1401 01:48:18,166 --> 01:48:19,291 Все в порядке. 1402 01:48:19,916 --> 01:48:20,916 Что... 1403 01:48:21,708 --> 01:48:22,708 Что случилось? 1404 01:48:22,791 --> 01:48:24,291 У нее диарея. 1405 01:48:24,791 --> 01:48:26,208 Ну, я это вижу. 1406 01:48:26,291 --> 01:48:27,791 Как она попала в такое состояние? 1407 01:48:27,875 --> 01:48:29,541 Я пытался почистить ее в ванне, не мог, 1408 01:48:29,625 --> 01:48:31,791 так что я просто пытался вытереть ее полотенцем. 1409 01:48:35,583 --> 01:48:36,958 Все в порядке, дорогая. 1410 01:48:38,166 --> 01:48:39,375 Все в порядке. 1411 01:48:40,750 --> 01:48:41,750 Все в порядке. 1412 01:48:42,333 --> 01:48:43,583 Это я. 1413 01:48:43,666 --> 01:48:44,708 Это я. 1414 01:48:46,291 --> 01:48:47,333 Ага. 1415 01:48:48,375 --> 01:48:49,375 Мы просто... 1416 01:48:49,875 --> 01:48:50,875 Мы... 1417 01:48:51,375 --> 01:48:52,708 Мы пойдем и почистим тебя, 1418 01:48:53,208 --> 01:48:54,208 мы должны? 1419 01:48:54,708 --> 01:48:55,708 Вы почувствуете себя лучше. 1420 01:48:59,125 --> 01:49:01,083 Только ты и я. 1421 01:49:03,916 --> 01:49:06,000 - Нет! - Н... Й... 1422 01:49:06,083 --> 01:49:09,250 Тебе лучше уйти, Дженис. Мне жаль. 1423 01:49:09,333 --> 01:49:11,166 Хорошо. Эм, ты хочешь меня? вернуться завтра? 1424 01:49:11,250 --> 01:49:12,791 Да, конечно. Мне жаль. 1425 01:49:23,125 --> 01:49:24,416 О да, действительно. 1426 01:49:25,166 --> 01:49:26,166 Но... 1427 01:49:26,708 --> 01:49:27,875 Вот что я вам скажу. 1428 01:49:28,750 --> 01:49:30,875 Мы пойдем и почистим тебя. 1429 01:49:31,625 --> 01:49:33,041 М-м-м? И тогда мы... 1430 01:49:33,666 --> 01:49:34,958 мы помоем тебе волосы. 1431 01:49:36,166 --> 01:49:37,916 Волосы. 1432 01:49:38,416 --> 01:49:39,458 Хорошие волосы. 1433 01:49:41,041 --> 01:49:42,375 Вымойте волосы. 1434 01:49:43,291 --> 01:49:45,166 Вам это нравится. 1435 01:49:45,666 --> 01:49:47,208 Не так ли? 1436 01:49:47,791 --> 01:49:48,791 Ага. 1437 01:49:49,458 --> 01:49:50,500 Ну давай же. 1438 01:49:56,916 --> 01:49:58,000 Поехали. 1439 01:49:58,708 --> 01:50:00,541 Нет, нет, она ушла, она ушла. 1440 01:50:00,625 --> 01:50:01,708 Она ушла. 1441 01:50:03,041 --> 01:50:04,208 Только ты и я 1442 01:50:04,750 --> 01:50:05,750 сейчас. 1443 01:50:05,833 --> 01:50:06,958 Где ты? 1444 01:50:07,541 --> 01:50:09,000 Довольно близко. 1445 01:50:10,791 --> 01:50:11,958 Подойди... Подойди. 1446 01:50:12,458 --> 01:50:13,875 Типа, где ты? 1447 01:50:20,666 --> 01:50:22,083 Ой. 1448 01:50:28,791 --> 01:50:30,208 Здесь никого нет? 1449 01:50:30,291 --> 01:50:31,333 Нет. 1450 01:50:32,583 --> 01:50:33,750 Алло? 1451 01:50:34,333 --> 01:50:38,291 ♪ И я болен твоих щенячьих глаз ♪ 1452 01:50:38,375 --> 01:50:40,375 ♪ Ты сказал мальчики никогда не должны плакать ♪ 1453 01:50:40,458 --> 01:50:41,958 ♪ Ну, сюрприз... ♪ 1454 01:50:43,833 --> 01:50:45,625 ♪ Я тебе когда-нибудь говорил ♪ 1455 01:50:45,708 --> 01:50:47,291 ♪ Ты купил мне цветы ♪ 1456 01:50:47,375 --> 01:50:50,500 ♪ Я дал им кому-то другому ♪ 1457 01:50:50,583 --> 01:50:52,458 ♪ Сказал мне, что любишь меня ♪ 1458 01:50:52,541 --> 01:50:54,708 ♪ Ты просто говоришь себе ♪ 1459 01:50:54,791 --> 01:50:56,583 ♪ Я не хочу знать... ♪ 1460 01:50:57,500 --> 01:50:59,375 Здесь так чисто. 1461 01:50:59,875 --> 01:51:01,791 ♪ Выпусти себя ♪ 1462 01:51:02,500 --> 01:51:04,541 ♪ Ты такой тщеславный ♪ 1463 01:51:04,625 --> 01:51:06,083 ♪ Да, да ♪ 1464 01:51:06,166 --> 01:51:08,166 ♪ Ты купил мне цветы ♪ 1465 01:51:08,250 --> 01:51:11,375 ♪ Я дал им кому-то другому ♪ 1466 01:51:11,458 --> 01:51:13,333 ♪ Сказал мне, что любишь меня ♪ 1467 01:51:13,416 --> 01:51:15,500 ♪ Ты просто говоришь себе ♪ 1468 01:51:15,583 --> 01:51:17,375 ♪ И я не хочу знать ♪ 1469 01:51:18,291 --> 01:51:20,291 ♪ Я не хочу это слышать ♪ 1470 01:51:20,791 --> 01:51:22,750 ♪ Выпусти себя ♪ 1471 01:51:23,250 --> 01:51:26,250 ♪ Ты такой тщеславный, да, да ♪ 1472 01:51:26,333 --> 01:51:28,458 ♪ Ты слишком лёгкий ♪ 1473 01:51:28,541 --> 01:51:31,583 ♪ Ты прячешься между строк но я тебя читаю ♪ 1474 01:51:31,666 --> 01:51:34,208 ♪ Жаль ♪ 1475 01:51:34,291 --> 01:51:36,458 ♪ я выхожу когда я ввожу тебя в заблуждение ♪ 1476 01:51:36,541 --> 01:51:40,375 ♪ И скажу я, Мне не нужен другой парень ♪ 1477 01:51:40,458 --> 01:51:43,000 ♪ Притворись Мне нравится твой костюм и галстук ♪ 1478 01:51:43,083 --> 01:51:46,041 ♪ Играть весело с мужским умом... ♪ 1479 01:51:47,333 --> 01:51:49,416 ♪ Ты говоришь, приходи ♪ 1480 01:51:49,500 --> 01:51:50,875 ♪ Скажи пожалуйста, Я мог бы подумать... ♪ 1481 01:51:52,208 --> 01:51:54,625 ♪ Ты потерял самообладание ♪ 1482 01:51:54,708 --> 01:51:56,916 ♪ И я не думаю ты когда-нибудь это находил ♪ 1483 01:51:59,791 --> 01:52:01,875 ♪ Тошнит от твоих щенячьих глаз ♪ 1484 01:52:01,958 --> 01:52:04,000 ♪ Ты сказал мальчики никогда не должны плакать ♪ 1485 01:52:04,083 --> 01:52:05,708 ♪ Ну, сюрприз ♪ 1486 01:52:06,208 --> 01:52:08,166 Давай снимем это. Вот и все. 1487 01:52:09,083 --> 01:52:10,083 Нет? 1488 01:52:11,000 --> 01:52:12,916 Ну, давай возьмем твой... 1489 01:52:13,416 --> 01:52:14,791 твоя блузка 1490 01:52:14,875 --> 01:52:16,041 чтобы оно не намокло. 1491 01:52:17,541 --> 01:52:18,625 Нет? 1492 01:52:19,583 --> 01:52:20,750 Неважно. 1493 01:52:21,583 --> 01:52:22,750 Мы входим. 1494 01:52:30,791 --> 01:52:32,125 Все в порядке. Там. 1495 01:52:37,833 --> 01:52:39,041 Повернись. 1496 01:52:47,125 --> 01:52:48,125 Эм... 1497 01:52:48,916 --> 01:52:49,958 Да. 1498 01:52:50,041 --> 01:52:51,416 Просто держи это там. 1499 01:53:05,458 --> 01:53:06,541 Вот и мы. 1500 01:53:09,583 --> 01:53:10,833 Жарко? 1501 01:53:11,333 --> 01:53:13,000 Можешь обернуться? 1502 01:53:15,708 --> 01:53:16,750 Можешь повернуть... 1503 01:53:18,458 --> 01:53:20,041 Обернитесь. Ага. 1504 01:53:23,125 --> 01:53:24,250 Вот так. 1505 01:53:25,041 --> 01:53:27,625 Вот так, тогда мы сможем почистить спину. 1506 01:53:34,750 --> 01:53:35,791 И это. 1507 01:53:39,458 --> 01:53:41,875 Нет! 1508 01:55:46,958 --> 01:55:47,958 Мама? 1509 01:55:56,791 --> 01:55:57,833 Я здесь.